ingleseCarapace slightly more than twice as broad as long; 9 teeth on arched anterolateral margin 9outer orbital tooth and strong lateral spine included) progressively more acuminate laterally; outer pair of frontal teeth (excluding inner orbital angles) prominent but inner pair small. Much of convex dorsal surface lightly granulate, most prominently so on anterior and elevated areas and in transverse lines; central trapezoidal (metagastric) area short and wide (anterior width about 2 to 2.5 times, posterior width about 1.5 times length). Pincers dissimilar, ridged longitudinally; fifth legs flattened in form of paddles. Male with T-shaped abdomen reaching slightly beyond suture between thoracic sternites 4 and 5; first pleopods reaching beyond midpoint of thoracic 6, nearly straight distally except for merabranous tips usually bent ventrolaterally, armed with scattered, minute, mainly dorsal spinules and 2 to 4 subterminal, exceedingly slender, elongate sternomesial spinules. Color: variably olive to greyish blue dorsally, spines olive to indigo and white-tipped; pincers with variable blue to purple on upper and inner surfaces, olive to blue externally; legs predominantly dark blue to azure or greenish, underparts white. Some individuals are duller and some have a reticulate pinkish blue cast on the upper surface of chelipeds.
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoCarapace leggermente più di due volte più ampio come lungo; 9 denti su ad arco anterolateral margine orbitale dente 9outer e forte laterale della colonna vertebrale incluso) progressivamente più acuminate o lateralmente; esterno paio di denti frontali (escluse angoli orbitali interni) prominente ma interna paio piccolo. Gran parte della superficie dorsale convessa leggermente granulato, la maggior parte prominente così su superfici anteriore e con privilegi elevati e in linee trasversali; trapezoidale (metagastric) zona centrale corto e largo (larghezza anteriore circa 2-2,5 volte, Larghezza posteriore circa 1,5 volte la lunghezza). Pinze dissimili, ridged longitudinalmente; Quinta gambe appiattito a forma di pagaie. Uomo con l'addome a forma di T superano leggermente sutura tra toraciche sterniti 4 e 5; prima pleopodi raggiungendo oltre il punto medio di 6 toracica, quasi dritto distalmente ad eccezione di merabranous suggerimenti solitamente bent ventrolaterally, armato con sparso, minuto, principalmente spinules dorsale e 2 a 4 sternomesial subterminale, estremamente snello e allungato spinules. Colore: variabile oliva al grigiastro blu dorsalmente, oliva di spine all'indaco e con la punta bianca; pinze con variabile blu al viola sulle superfici superiore ed interne, oliva al blu all'esterno; blu prevalentemente scuro di gambe al ventre azzurro o verde, bianco. Alcuni individui sono più opachi e alcune hanno una dominante blu rosata reticolata sulla superficie superiore di chelipeds.
