ingleseDiagnosis: 16-50 gill rakers on first gill arch (much more reduced compared to Clarias gariepinus), subject to geographical variations (Ref. 57129). Head oval-shaped to rectangular in dorsal outline; snout broadly rounded; eyes rather lateral in position and, together with relatively broad head, make for a relatively large interorbital distance; number of gill rakers on first branchial arch subject to much variation, 16-40, rarely exceeding 40; dorsal fin base situated close to occipital process; dorsal fin always terminates before caudal fin base, distance between both small; anal fin originates closer to caudal fin base than to tip of snout, nearly reaching caudal fin but never confluent; pelvic fin base slightly closer to tip of snout than to caudal fin base, reaching base of first anal fin rays; pectoral fin extend from operculum to base of first dorsal fin rays; pectoral spine slightly curved and robust, serrated only on its outer side, number of serrations increases with increasing standard length; lateral line appears as a small, white line running from posterior end of head to middle of caudal fin base; openings of secondary sensory canals clearly marked, showing a regular pattern (Ref. 248).
Description: number of gill rakers on first gill arch is subject to geographical variations, i.e., from 16 (specimen of 62mm SL) to 27 (specimen of 541mm SL) in the Chad basin, from 18 (83mm SL) to 37 (309mm SL) in coastal basins of Togo, in the Volta, coastal basins of Côte d’Ivoire and Gambia, as well as in the River Senegal, up to 40 in Mauritania, and 50 in the artificial lakes Kossou (Côte d’Ivoire) and Nungua (Ghana)(Ref. 57129).
Coloration: 2 colour patterns can be discerned: the uniform and the marbled pattern (Ref. 248). In uniform pattern, specimens are uniform dark-brown, blackish brown or reddish brown on dorsal side and on flanks as well as on upper surface of paired fins, belly and lower surface of paired fins light brownish to beige (Ref. 248). In
Mostra traduzione
Tradotto dall'inglese da BING
La traduzione seguente è puramente indicativa: a causa della limitata qualità del testo originale, nella versione BETA del sistema le descrizioni morfologiche sono disponibili solo in inglese. Informazioni multilingua saranno disponibili nelle versioni successive.
italianoDiagnosi: 16-50 branchiospine sul primo gill arch (molto più ridotto rispetto a Clarias gariepinus), soggette a variazioni geografiche (Ref. 57129). Testa ovale a forma rettangolare a profilo dorsale; muso largamente arrotondato; gli occhi piuttosto laterale in posizione e, insieme a relativamente vasta testa, rendono una relativamente grande distanza interorbitale; numero di branchiospine il primo arco branchial soggette a variazione, 16-40, raramente superiore a 40; pinna dorsale base situato vicino processo occipitale; pinna dorsale termina sempre prima il distanza base, pinna caudale tra entrambe piccole; pinna anale proviene più vicino alla pinna caudale base rispetto alla punta del muso, quasi raggiungendo pinna caudale ma mai confluenti; pinna pelvica di base leggermente più vicino alla punta del muso rispetto alla base della pinna caudale, raggiungendo la base dei primi raggi della pinna anale; pinne pettorali si estendono da opercolo a base di primi raggi della pinna dorsale; pectoral spina dorsale leggermente curva e robusta, seghettata solo sul suo lato esterno, numero di dentellature aumenta con l'aumento di lunghezza standard; linea laterale appare come una linea piccola, bianca che corre dall'estremità posteriore della testa a metà della pinna caudale base; aperture di canali sensoriali secondari chiaramente contrassegnati, mostrando uno schema regolare (Rif. 248).
Descrizione: numero di branchiospine sul primo gill arch è soggetta a variazioni geografiche, cioè, da 16 (esemplare di 62mm SL) a 27 (esemplare di 541 mm SL) nel bacino del Ciad, da 18 (83 mm SL) a 37 (309 mm SL) nei bacini costieri del Togo, nel Volta, bacini costieri della Costa d'Avorio e Gambia, nonché nel fiume Senegal , fino a 40 in Mauritania e 50 in laghi artificiali Kossou (Costa d'Avorio) e Nungua (Ghana)(Ref. 57129).
Colorazione: si possono distinguere modelli di colore 2: l'uniforme e il disegno marmorizzato (Rif. 248). Nel modello uniforme, gli esemplari sono uniforme ma
