engelskaDiagnosis: 16-50 gill rakers on first gill arch (much more reduced compared to Clarias gariepinus), subject to geographical variations (Ref. 57129). Head oval-shaped to rectangular in dorsal outline; snout broadly rounded; eyes rather lateral in position and, together with relatively broad head, make for a relatively large interorbital distance; number of gill rakers on first branchial arch subject to much variation, 16-40, rarely exceeding 40; dorsal fin base situated close to occipital process; dorsal fin always terminates before caudal fin base, distance between both small; anal fin originates closer to caudal fin base than to tip of snout, nearly reaching caudal fin but never confluent; pelvic fin base slightly closer to tip of snout than to caudal fin base, reaching base of first anal fin rays; pectoral fin extend from operculum to base of first dorsal fin rays; pectoral spine slightly curved and robust, serrated only on its outer side, number of serrations increases with increasing standard length; lateral line appears as a small, white line running from posterior end of head to middle of caudal fin base; openings of secondary sensory canals clearly marked, showing a regular pattern (Ref. 248).
Description: number of gill rakers on first gill arch is subject to geographical variations, i.e., from 16 (specimen of 62mm SL) to 27 (specimen of 541mm SL) in the Chad basin, from 18 (83mm SL) to 37 (309mm SL) in coastal basins of Togo, in the Volta, coastal basins of Côte d’Ivoire and Gambia, as well as in the River Senegal, up to 40 in Mauritania, and 50 in the artificial lakes Kossou (Côte d’Ivoire) and Nungua (Ghana)(Ref. 57129).
Coloration: 2 colour patterns can be discerned: the uniform and the marbled pattern (Ref. 248). In uniform pattern, specimens are uniform dark-brown, blackish brown or reddish brown on dorsal side and on flanks as well as on upper surface of paired fins, belly and lower surface of paired fins light brownish to beige (Ref. 248). In
Visa översättning
Översatt från engelska av BING
Denna översättning är endast vägledande. På grund av den dåliga kvaliteten av källtexten finns de morfologiska beskrivningarna på engelska bara i BETA-versionen av systemet. I senare utgåvor kommer informationen att finnas på flera språk.
svenskaDiagnos: 16-50 gill rakers på första gill arch (mycket mer minskat jämfört med Clarias gariepinus), omfattas av geografiska variationer (Ref. 57129). Huvudet ovala till rektangulär i dorsala disposition; nos brett rundad; ögon ganska laterala i position och tillsammans med relativt brett huvud, göra en relativt stor interorbital sträcka; antalet gill rakers på första gäl båge med mycket variation, 16-40, sällan överstiger 40; ryggfenan bas nära occipital process. ryggfenan avslutar alltid innan stjärtfenan bas, avståndet mellan båda små; analfena påbörjar närmare till stjärtfenan bas än till spetsen på nosen, nästan når stjärtfenan men aldrig konfluenta; bäcken fin basera något närmare till spetsen på nos än till stjärtfenan bas, når basen av första analfena strålar; bröstmuskeln fin sträcka sig från gällocket att basera av första ryggfenan strålar; både ryggraden lätt böjd och robust, sågtandade endast på dess yttre sida, antalet serrations ökar med ökande standard längd; sidolinje som visas som en liten, vit linje från bakre slutet av huvudet till mitten av stjärtfenan bas; öppningar för sekundära sensoriska kanalerna tydligt visar ett regelbundet mönster (Ref. 248).
Beskrivning: antalet gill rakers på första gill arch är föremål för geografiska variationer, dvs från 16 (exemplar av 62 mm SL) till 27 (exemplar av 541 mm SL) i Tchad basin, 18 (83 mm SL) till 37 (309 mm SL) i kustnära avrinningsområden i Togo, i Volta, kustnära bassänger i Elfenbenskusten och Gambia, samt i floden Senegal , upp till 40 i Mauretanien, och 50 i de konstgjorda lakesna Kossou (Elfenbenskusten) och Nungua (Ghana)(Ref. 57129).
Färg: 2 färgmönster kan urskiljas: enhetligt och marmorerat mönster (Ref. 248). I enhetligt mönster, exemplar är enhetlig mörk-brun, svartaktiga bruna eller rödbrun på ryggsidan och på flankerna som samt på övre ytan av pariga extremiteternas, mage och lägre ytbehandla av pariga extremiteternas ljus brun till beige (Ref. 248). I marmorerat mönster, baksidan o