anglųDiagnosis: 16-50 gill rakers on first gill arch (much more reduced compared to Clarias gariepinus), subject to geographical variations (Ref. 57129). Head oval-shaped to rectangular in dorsal outline; snout broadly rounded; eyes rather lateral in position and, together with relatively broad head, make for a relatively large interorbital distance; number of gill rakers on first branchial arch subject to much variation, 16-40, rarely exceeding 40; dorsal fin base situated close to occipital process; dorsal fin always terminates before caudal fin base, distance between both small; anal fin originates closer to caudal fin base than to tip of snout, nearly reaching caudal fin but never confluent; pelvic fin base slightly closer to tip of snout than to caudal fin base, reaching base of first anal fin rays; pectoral fin extend from operculum to base of first dorsal fin rays; pectoral spine slightly curved and robust, serrated only on its outer side, number of serrations increases with increasing standard length; lateral line appears as a small, white line running from posterior end of head to middle of caudal fin base; openings of secondary sensory canals clearly marked, showing a regular pattern (Ref. 248).
Description: number of gill rakers on first gill arch is subject to geographical variations, i.e., from 16 (specimen of 62mm SL) to 27 (specimen of 541mm SL) in the Chad basin, from 18 (83mm SL) to 37 (309mm SL) in coastal basins of Togo, in the Volta, coastal basins of Côte d’Ivoire and Gambia, as well as in the River Senegal, up to 40 in Mauritania, and 50 in the artificial lakes Kossou (Côte d’Ivoire) and Nungua (Ghana)(Ref. 57129).
Coloration: 2 colour patterns can be discerned: the uniform and the marbled pattern (Ref. 248). In uniform pattern, specimens are uniform dark-brown, blackish brown or reddish brown on dorsal side and on flanks as well as on upper surface of paired fins, belly and lower surface of paired fins light brownish to beige (Ref. 248). In
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųDiagnozė: 16-50 gill šienavartės ant pirmojo gill arka (daug daugiau mažesnis lyginant su Clarias gariepinus), atsižvelgiant į geografinius pokyčius (Nr. 57129). Galvos ovalo formos, stačiakampio formos nugaros bendrais bruožais; nosis iš esmės suapvalinti; akys gana šoninės poziciją ir, gana plati galva, kad gana didelis interorbital atstumas; skaičius gill šienavartės apie pirmą branchial arch daug keistis, 16-40, retai viršija 40; nugaros peleką bazę netoli pakaušio procesą; nugaros peleką visada nutraukia iki uodegos pelekas bazę, atstumas tarp abiejų mažas; analinis fin pateikusių arčiau uodegos pelekas bazę su snukiu, beveik pasiekė uodegos pelekas bet niekada susiliejančioms; dubens fin šiek tiek arčiau bazė su juo nei uodegos pelekas bazė, pasiekti bazę pirmą analinis fin spindulių; nugarinio peleko pratęsti nuo operculum pagrįsti pirmasis nugaros peleką spindulių; krūtinės stuburo šiek tiek lenkta ir tvirtas, dantytas tik ant išorinio šono, serrations skaičius didėja didėjant standartinio ilgio; Šoninė linija išryškėja mažos, baltos linijos veikia nuo užpakalinės galvos vidurio uodegos peleko bazei; antrinės jutimo kanalų angos aiškiai pažymėtos, nurodant įprastinį modelį (Nr. 248).
Aprašymas: gill šienavartės pirmą gill arch skaičius priklauso nuo geografinių, t. y. 16 (62 mm SL pavyzdys) – 27 (541 mm SL pavyzdys) Čadas baseine, 18 (83 mm SL)-37 (309 mm SL) pakrantės baseinuose, Togas, Volta, pakrančių baseinų Dramblio Kaulo Krante bei Gambija, taip pat Senegalo upės , iki 40 Mauritanijoje, ir 50 dirbtinių ežerų Kossou (Dramblio Kaulo) ir Nungua (gana)(Ref. 57129).
Spalva: 2 spalvos modelius galima išskirti: vienodas ir marmurinė modelis (Nr. 248). Fakturą, pavyzdžiai yra vienodos tamsiai rudos spalvos, juodai rudas ar rausvai rudas nugaros pusėje ir ant šonai taip pat ant viršutinio paviršiaus suporuotų pelekus, pilvas ir sumažinti paviršiaus suporuotų pelekų šviesiai rusvai gelsvos spalvos (Nr. 248). Marmurinė modelis, nugara ir šonai Rodyti nereg