angolDiagnosis: 16-50 gill rakers on first gill arch (much more reduced compared to Clarias gariepinus), subject to geographical variations (Ref. 57129). Head oval-shaped to rectangular in dorsal outline; snout broadly rounded; eyes rather lateral in position and, together with relatively broad head, make for a relatively large interorbital distance; number of gill rakers on first branchial arch subject to much variation, 16-40, rarely exceeding 40; dorsal fin base situated close to occipital process; dorsal fin always terminates before caudal fin base, distance between both small; anal fin originates closer to caudal fin base than to tip of snout, nearly reaching caudal fin but never confluent; pelvic fin base slightly closer to tip of snout than to caudal fin base, reaching base of first anal fin rays; pectoral fin extend from operculum to base of first dorsal fin rays; pectoral spine slightly curved and robust, serrated only on its outer side, number of serrations increases with increasing standard length; lateral line appears as a small, white line running from posterior end of head to middle of caudal fin base; openings of secondary sensory canals clearly marked, showing a regular pattern (Ref. 248).
Description: number of gill rakers on first gill arch is subject to geographical variations, i.e., from 16 (specimen of 62mm SL) to 27 (specimen of 541mm SL) in the Chad basin, from 18 (83mm SL) to 37 (309mm SL) in coastal basins of Togo, in the Volta, coastal basins of Côte d’Ivoire and Gambia, as well as in the River Senegal, up to 40 in Mauritania, and 50 in the artificial lakes Kossou (Côte d’Ivoire) and Nungua (Ghana)(Ref. 57129).
Coloration: 2 colour patterns can be discerned: the uniform and the marbled pattern (Ref. 248). In uniform pattern, specimens are uniform dark-brown, blackish brown or reddish brown on dorsal side and on flanks as well as on upper surface of paired fins, belly and lower surface of paired fins light brownish to beige (Ref. 248). In
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: 16-50 gill rakers a első gill arch (sokkal kisebb, mint a afrikai harcsa), földrajzi változásai (Ref.: 57129). Fej ovális alakú, téglalap alakú, háti vázlat; pofa általánosságban, kerekített; szeme meglehetősen oldalsó pozícióban, illetve viszonylag széles fej, hogy egy viszonylag nagy interorbital távolság; gill rakers a első Kopoltyús ív sokat változhat, 16-40, ritkán haladja meg a 40; száma hátúszó alapja található occipitalis folyamat; hátúszó mindig véget ér, mielőtt farokúszót alap, távolságot két kis; anális fin közelebb származik, a farokúszót alap, mint a pofa majdnem elérte a farokúszót, de soha nem összefüggő; kismedencei fin alap valamivel közelebb a pofa, mint a farokúszót bázis, eléri a bázis első Anál fin sugarak; mellizom fin terjed operculum az alap első hátúszó sugarai; mellizom gerinc, enyhén ívelt és erőteljes, csak a külső oldalon fogazott, recék száma nő standard hossza; oldalsó vonal jelenik meg, mint egy kis, fehér vonal fut a fej hátsó végétől közepén a farokúszót alap; másodlagos érzékszervi csatornák nyílását egyértelműen jelezni, szabályos mintájú (Ref.: 248).
Leírás: gill rakers a első gill arch száma földrajzi változásai, azaz 16 (62 mm SL példány) 27 (példány 541 mm SL) a Csád-medencében, 18 (83 mm SL)-37 (309 mm SL) a parti medencék, Togo, Volta, Elefántcsontpart és Gambia, valamint a folyó Szenegál part menti medencék , akár 40, Mauritániában, és a mesterséges tavak, Kossou (Elefántcsontpart), és vonzások 50 (Ghána)(Ref. 57129).
Elszíneződés: 2 színes minták lehet felismerni: az egységes és a márványos minta (Ref.: 248). Egységes minta példányok egységes sötétbarna, feketés barna vagy vöröses barna színű, a háti oldalon, és a lágyék, valamint a felső felületén a párosított uszonyok, has és alsó felületét párosított uszonyok világos barnás-bézs (Ref.: 248). Márványos mintát hát és a szárnyakon Térkép szabálytalan sötét foltok egy világos színű háttér előtt, a hasa, és a ventrális része párosított uszonyok fehéres (Re
