englezăDiagnosis: 16-50 gill rakers on first gill arch (much more reduced compared to Clarias gariepinus), subject to geographical variations (Ref. 57129). Head oval-shaped to rectangular in dorsal outline; snout broadly rounded; eyes rather lateral in position and, together with relatively broad head, make for a relatively large interorbital distance; number of gill rakers on first branchial arch subject to much variation, 16-40, rarely exceeding 40; dorsal fin base situated close to occipital process; dorsal fin always terminates before caudal fin base, distance between both small; anal fin originates closer to caudal fin base than to tip of snout, nearly reaching caudal fin but never confluent; pelvic fin base slightly closer to tip of snout than to caudal fin base, reaching base of first anal fin rays; pectoral fin extend from operculum to base of first dorsal fin rays; pectoral spine slightly curved and robust, serrated only on its outer side, number of serrations increases with increasing standard length; lateral line appears as a small, white line running from posterior end of head to middle of caudal fin base; openings of secondary sensory canals clearly marked, showing a regular pattern (Ref. 248).
Description: number of gill rakers on first gill arch is subject to geographical variations, i.e., from 16 (specimen of 62mm SL) to 27 (specimen of 541mm SL) in the Chad basin, from 18 (83mm SL) to 37 (309mm SL) in coastal basins of Togo, in the Volta, coastal basins of Côte d’Ivoire and Gambia, as well as in the River Senegal, up to 40 in Mauritania, and 50 in the artificial lakes Kossou (Côte d’Ivoire) and Nungua (Ghana)(Ref. 57129).
Coloration: 2 colour patterns can be discerned: the uniform and the marbled pattern (Ref. 248). In uniform pattern, specimens are uniform dark-brown, blackish brown or reddish brown on dorsal side and on flanks as well as on upper surface of paired fins, belly and lower surface of paired fins light brownish to beige (Ref. 248). In
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDiagnostic: rakers 16-50 Pink_dreamer pe primul gill arc (mult mai mult redusă faţă de Clarias gariepinus), funcţie de variații geografice (Ref. 57129). Cap de formă ovală pentru dreptunghiulare în schiță dorsală; botul larg rotunjite; ochii mai degrabă laterale în poziţia şi, împreună cu capul relativ larg, face pentru o distanţă relativ mare de interorbital; numărul de rakers gill pe prima arch branchial varia mult, 16-40, rareori depăşeşte 40; bază dorsală fin situat aproape de proces occipitală; dorsale fin întotdeauna se termină înainte caudală fin de bază, distanţa dintre două mici; fin anale provine mai aproape la caudală fin bază decât vârful botului, ajungând la aproape caudală fin dar niciodată confluente; pelvina fin de bază uşor mai aproape la vârful botului decât baza caudală fin, ajungând la baza primele raze anal fin; pectoral fin se extind de la operculum la baza de primele raze fin dorsale; vertebrale pectorali uşor curbat şi robust, zimţată numai pe partea exterioară, numărul de cavităţi creşte cu creşterea lungimea standard; linia laterală apare ca un mic, alb linie la sfârşitul posterioară a capului spre mijloc caudală fin bază; deschideri de secundar canale senzoriale marcate clar, care prezintă un model de regulate (Ref. 248).
Descriere: numărul de rakers gill pe primul gill arc este supusă variatii geografice, adică din 16 (modelul de 62 mm SL)-27 (modelul de 541 mm SL) din bazinul Ciad, din 18 (83 mm SL) la 37 (309 mm SL) în bazine de coastă din Togo, în Volta, bazine de coastă, coasta de fildeş şi Gambia, precum şi din Râul Senegal , până la 40 în Mauritania, şi 50 în lacurile artificiale Kossou (Coasta de Fildeș) şi Nungua (Ghana)(Ref. 57129).
Colorarea: 2 culoare modele pot fi discernute: uniformă şi modelul marmorat (Ref. 248). În uniformă de model, exemplare sunt uniforme întuneric-maro, negricioasă maro sau maro pe partea dorsala-roşcat şi pe flancuri, precum şi pe suprafața superioară a aripioare asociat, burta şi mai mică supra
Imaginea nu este disponibila