engelskDiagnosis: 16-50 gill rakers on first gill arch (much more reduced compared to Clarias gariepinus), subject to geographical variations (Ref. 57129). Head oval-shaped to rectangular in dorsal outline; snout broadly rounded; eyes rather lateral in position and, together with relatively broad head, make for a relatively large interorbital distance; number of gill rakers on first branchial arch subject to much variation, 16-40, rarely exceeding 40; dorsal fin base situated close to occipital process; dorsal fin always terminates before caudal fin base, distance between both small; anal fin originates closer to caudal fin base than to tip of snout, nearly reaching caudal fin but never confluent; pelvic fin base slightly closer to tip of snout than to caudal fin base, reaching base of first anal fin rays; pectoral fin extend from operculum to base of first dorsal fin rays; pectoral spine slightly curved and robust, serrated only on its outer side, number of serrations increases with increasing standard length; lateral line appears as a small, white line running from posterior end of head to middle of caudal fin base; openings of secondary sensory canals clearly marked, showing a regular pattern (Ref. 248).
Description: number of gill rakers on first gill arch is subject to geographical variations, i.e., from 16 (specimen of 62mm SL) to 27 (specimen of 541mm SL) in the Chad basin, from 18 (83mm SL) to 37 (309mm SL) in coastal basins of Togo, in the Volta, coastal basins of Côte d’Ivoire and Gambia, as well as in the River Senegal, up to 40 in Mauritania, and 50 in the artificial lakes Kossou (Côte d’Ivoire) and Nungua (Ghana)(Ref. 57129).
Coloration: 2 colour patterns can be discerned: the uniform and the marbled pattern (Ref. 248). In uniform pattern, specimens are uniform dark-brown, blackish brown or reddish brown on dorsal side and on flanks as well as on upper surface of paired fins, belly and lower surface of paired fins light brownish to beige (Ref. 248). In
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskDiagnose: 16-50 gælletænder på første gællebue (meget mere begrænset i forhold til Clarias gariepinus), underlagt geografiske variationer (Ref. 57129). Hoved ovale til rektangulære i ryggens omrids; snude bredt afrundede; øjne snarere laterale holdning og, sammen med relativt bredt hoved, gøre for en relativt store interorbital afstand; antallet af gælletænder på første branchial svangen underkastet megen variation, 16-40, sjældent overstiger 40; rygfinne base beliggende tæt på occipital proces; rygfinne ophører altid før halefinnen base, afstanden mellem begge små; gatfinnen stammer tættere til halefinnen base end på spidsen af snuden, nå næsten til halefinnen men aldrig sammenflydende; bugfinnen basere lidt tættere på spidsen af snuden end til halefinnen base, at nå bunden af første gatfinnen stråler; brystfinnen strækker sig fra gællelåget til base af første rygfinne stråler; brystfinner rygsøjlen let buede og robuste, savtakket kun på dens ydre side, antallet af serrations stiger med stigende standard længde; sidelinjen vises som en lille, hvide linje kører fra den bageste ende af hovedet til midten af halefinnen base; åbninger af sekundære sensoriske kanaler tydeligt markeret, viser en almindelige mønster (Ref. 248).
Beskrivelse/kontrol: antallet af gælletænder på første gællebue er underlagt geografiske variationer, dvs, fra 16 (eksemplar af 62 mm SL) til 27 (eksemplar af 541 mm SL) i Tchad-bassinet, fra 18 (83 mm SL) til 37 (309 mm SL) i kystnære bassiner i Togo, i Volta, kystnære bassiner i Côte d'Ivoire og Gambia og i flod Senegal , op til 40 i Mauretanien, og 50 i de kunstige søer Kossou (Côte d'Ivoire) og Nungua (Ghana)(Ref. 57129).
Farve: 2 farvemønstre kan være skimtes: uniform og marmoreret mønster (Ref. 248). I ensartet mønster, prøver er ensartet mørkebrun, sortbrune brun eller rødlig brune på den dorsale side og på flankerne som samt på oversiden af parrede finner, mave og nedre overflade af parrede finner lys brunlig til beige (Ref. 248). I