EnglischDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin whitish or greyish; scales numerous, 34-39 in a longitudinal series, 11-13 in an oblique, transverse series; 5-8 mucous canals on scales in front of 1st dorsal fin (only 1, less often 2 or 3, in other Liza species (Ref. 57400).
Description: body elongate, rather slender, reaching its greatest depth at level of 1st dorsal-fin origin; head large; interorbital space almost flat; no adipose eyelid; upper lip thin, not ornamented, with 1-3 rows of straight and short teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary partially visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; no axillary process; anal fin with 9 (rarely 8) soft rays; 34-39 scales in a longitudinal series; anterior areas and bases of 2nd dorsal and anal fins covered with some scales; dorsal scales in front of 1st dorsal fin with 5-8 mucous canals (in specimens longer than 12 cm SL)(Ref. 57400).
Coloration: sides and belly silvery, back darker; fins greyish (Ref. 57400).
Übersetzung anzeigen
Übersetzt aus dem Englisch von BING
Diese Übersetzung dient lediglich der Orientierung: aufgrund der eingeschränkten Qualität des Ausgangstextes sind die morphologischen Beschreibungen in der BETA-Version des Systems nur in Englisch verfügbar. Mehrsprachige Informationen werden bei künftigen Versionen verfügbar sein.
DeutschDiagnose: 8-9 soft anal-Strahlen; Afterflosse und unteren Lobus der Schwanzflosse weißlich oder grau; Waagen, zahlreiche, 34-39 in einer längs-Serie, 11-13 in eine schräge, quer-Reihe; 5-8 Schleimhäute Kanäle auf Skalen vor 1. Rückenflosse (nur 1, weniger oft 2 oder 3, bei anderen Arten von Liza (Ref. 57400).
Beschreibung: Körper verlängernd, eher schlank, erreichte seine größte Tiefe Ebene 1. dorsal Fin Ursprungs; Leiter großen; Interorbital Raum fast flach; keine adipöse Augenlid; Oberlippe dünn, nicht verziert, mit 1-3 Reihen von geraden und kurzen Zähnen über seine Oberfläche verteilt; hinteren Ende Oberkiefer erreichen eine vertikale Linie zwischen Nasenloch posterior und anterior Auge Seitenrand übergeben; maxillaris teilweise sichtbar unten Ecke der Mund geschlossen; Herkunft der 1. Rückenflosse, die gleich weit von der Spitze der Schnauze und Schwanzflosse Base; kein axillären Prozess; Afterflosse mit 9 (selten 8) weichen Strahlen; 34-39-Skalen in einer längs-Serie; vordere Bereiche und Grundlagen der 2. dorsale und anale Flossen mit einigen Schuppen bedeckt; Rückenschuppen vor 1. Rückenflosse mit 5-8 Schleimhäute Kanälen (in Proben länger als 12 cm SL) (Ref. 57400).
Färbung: Seiten und Bauch silbrig, wieder dunkler; flossen grau (Ref. 57400).