IngliżDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin whitish or greyish; scales numerous, 34-39 in a longitudinal series, 11-13 in an oblique, transverse series; 5-8 mucous canals on scales in front of 1st dorsal fin (only 1, less often 2 or 3, in other Liza species (Ref. 57400).
Description: body elongate, rather slender, reaching its greatest depth at level of 1st dorsal-fin origin; head large; interorbital space almost flat; no adipose eyelid; upper lip thin, not ornamented, with 1-3 rows of straight and short teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary partially visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; no axillary process; anal fin with 9 (rarely 8) soft rays; 34-39 scales in a longitudinal series; anterior areas and bases of 2nd dorsal and anal fins covered with some scales; dorsal scales in front of 1st dorsal fin with 5-8 mucous canals (in specimens longer than 12 cm SL)(Ref. 57400).
Coloration: sides and belly silvery, back darker; fins greyish (Ref. 57400).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDjanjosi: 8-9 anal artab raġġi; Anal tad-denb u l-aktar baxx tal-lobu laterali tal-denb fl-abjad jew fil-griż; skali numerużi, 34-39 f'serje lonġitudinali, 11-13 fis-serje oblikwu, trasversali; 5-8 kanali mukużi fuq skali quddiem tad-denb gangliji 1 (biss 1, inqas spiss 2 jew 3, ta ' l-ispeċi l-oħra ta ' Liza (Ref. 57400).
Deskrizzjoni: korp twil, pjuttost rqiq, jintlaħaq tiegħu fond akbar fil-livell ta ' l-oriġini dorsali denbu 1; ras kbir; l-ispazju interorbitali sat kważi ċatta; l-ebda eyelid adipose; lip upper irqiq, ma ornamented, ma 1-3 fillieri ta ' snien dritti u qasir imferrex fuq il-wiċċ tiegħu; Billi l-iskop ta ' xedaq upper jilħaq il-linja vertikali li tgħaddi bejn nostril posterjuri u marġini għajnejn anterjuri; maxillary parzjalment viżibbli taħt kantuniera tal-ħalq meta magħluqa; oriġini tal-ġwienaħ gangliji 1 ekwidistanti mill-ponta tal-geddum u bażi denb; l-ebda proċess axillary; ġwienaħ Anal b 9 (rarament 8) artab raġġi; 34-39 skali f'serje lonġitudinali; żoni anterjuri u bażijiet ta ' xewk dorsali u anal 2 koperti b ' ċerti skali; l-iskali dorsali quddiem tad-denb gangliji 1 b 5-8 kanali membrana (fil-kampjuni itwal minn 12 ċm SL) (Ref. 57400).
Kolorazzjoni: naħat u silvery ż-żaqq, lura aktar skur; il-ġwienaħ fil-griż (Ref. 57400).
L-immaġni ma tkunx disponibbli
