ingliseDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin whitish or greyish; scales numerous, 34-39 in a longitudinal series, 11-13 in an oblique, transverse series; 5-8 mucous canals on scales in front of 1st dorsal fin (only 1, less often 2 or 3, in other Liza species (Ref. 57400).
Description: body elongate, rather slender, reaching its greatest depth at level of 1st dorsal-fin origin; head large; interorbital space almost flat; no adipose eyelid; upper lip thin, not ornamented, with 1-3 rows of straight and short teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary partially visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; no axillary process; anal fin with 9 (rarely 8) soft rays; 34-39 scales in a longitudinal series; anterior areas and bases of 2nd dorsal and anal fins covered with some scales; dorsal scales in front of 1st dorsal fin with 5-8 mucous canals (in specimens longer than 12 cm SL)(Ref. 57400).
Coloration: sides and belly silvery, back darker; fins greyish (Ref. 57400).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiDiagnoos: 8-9 anal pehme kiirte; Anal fin ja madalama tüvele sabauim valkjas või hallikas; Mastaabib arvukad, 34-39 pikisuunaline seeria, 11-13 kaldus, põiki seerias; 5-8 limaskestade kanalitel kaalud ees 1. Rinnauim (ainult 1, vähem sageli 2 või 3, teiste Liza liikide (viitenumber 57400).
Kirjeldus: keha pikergune, pigem peenike, ulatudes suurim sügavus tasandil 1. rinna hariliku päritolu; head suured; interorbital ruumi peaaegu lame; ükski rasv silmalau; ülahuule õhuke, mitte kaunistatud 1-3 rida sirge ja lühike hambad laiali üle selle pind; Hind lõppu ülemise lõualuu ulatub vertikaalne joon, mis kulgeb vahel istmik ninasõõrmesse ja anterior silma madalam; lõualuu osaliselt nähtav allpool nurgas suhu suletuna; 1. Rinnauim võrdsel kaugusel kärss otsa ja sabauim alus; asetsevat päritolu ükski aksillaarne protsess; Anal fin 9 (harva 8) pehme kiirte; 34-39 vanus on piki rida; Eesmine kohtades ja alused 2. rinna ja anaalsete uimedeni kaetud mõned skaalad; rinna ees 1. Rinnauim 5-8 limaskestade kanalitel (lõikes isenditega, mis on pikem kui 12 cm SL) kaalud (viitenumber 57400).
Värvus: küljed ja kõht Hõbedased, tagasi tumedam; uimed hallikaspruun (viitenumber 57400).
Pilt puudub
