angolDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin whitish or greyish; scales numerous, 34-39 in a longitudinal series, 11-13 in an oblique, transverse series; 5-8 mucous canals on scales in front of 1st dorsal fin (only 1, less often 2 or 3, in other Liza species (Ref. 57400).
Description: body elongate, rather slender, reaching its greatest depth at level of 1st dorsal-fin origin; head large; interorbital space almost flat; no adipose eyelid; upper lip thin, not ornamented, with 1-3 rows of straight and short teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary partially visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; no axillary process; anal fin with 9 (rarely 8) soft rays; 34-39 scales in a longitudinal series; anterior areas and bases of 2nd dorsal and anal fins covered with some scales; dorsal scales in front of 1st dorsal fin with 5-8 mucous canals (in specimens longer than 12 cm SL)(Ref. 57400).
Coloration: sides and belly silvery, back darker; fins greyish (Ref. 57400).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarDiagnózis: 8-9 anális lágy sugarai; anális fin és alsó lebeny, a farokúszót fehéres vagy szürkés; mérleg számos, 34-39 egy hosszanti sor, 11-13-ban egy ferde, keresztirányú sorozat; 5-8 nyálkahártya csatornák a mérleg előtt 1 hátúszó (csak 1, kevésbé gyakran 2 vagy 3, a többi Liza fajok (Ref.: 57400).
Leírást/ellenőrzések: test megnyúlt, inkább karcsú, elérte a legnagyobb mélység szinten 1 dorzális fin eredetű; a fej nagy; tarisznyarákok majdnem lapos; nem zsírszövet szemhéj; a felső ajak vékony, nem díszes, 1-3 sor egyenes és rövid fogak szétszórva a felszínét; hátsó vége a felső állcsont hátsó orrlyuk és a szem elülső Margó; között áthaladó függőleges vonal elérése arcüreg részben látható alább sarkában száj bezárásakor; származási 1 hátúszó egyenlő távolságra orra hegye és a farokúszót alap; nem hónalji folyamat; anális fin-9 (ritkán 8) lágy sugarai; 34-39 mérlegek hosszanti sorozat; elülső területek és a bázisok a 2. és uszonyok néhány mérlegek; borított háti mérlegek előtt 1 hátúszó, 5-8 nyálkahártya csatornák (a példányok hosszabb, mint 12 cm SL) (Ref.: 57400).
Elszíneződés: oldalán, és a hasa ezüstös, vissza sötétebb; uszonyok szürkés (Ref.: 57400).
A kép nem elérhető
