angličtinaDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin whitish or greyish; scales numerous, 34-39 in a longitudinal series, 11-13 in an oblique, transverse series; 5-8 mucous canals on scales in front of 1st dorsal fin (only 1, less often 2 or 3, in other Liza species (Ref. 57400).
Description: body elongate, rather slender, reaching its greatest depth at level of 1st dorsal-fin origin; head large; interorbital space almost flat; no adipose eyelid; upper lip thin, not ornamented, with 1-3 rows of straight and short teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary partially visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; no axillary process; anal fin with 9 (rarely 8) soft rays; 34-39 scales in a longitudinal series; anterior areas and bases of 2nd dorsal and anal fins covered with some scales; dorsal scales in front of 1st dorsal fin with 5-8 mucous canals (in specimens longer than 12 cm SL)(Ref. 57400).
Coloration: sides and belly silvery, back darker; fins greyish (Ref. 57400).
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaDiagnóza: 8-9 anální měkké paprsky; řitní ploutví a dolní lalok ocasní ploutve bělavá nebo šedavě; váhy četné, 34-39 v sérii podélné, 11-13 v šikmé, příčné série; 5-8 sliznice kanály na váhu před první hřbetní ploutev (pouze 1, méně často 2 nebo 3, v jiných druhů Liza (Ref. 57400).
Popis: tělo protáhlé, poměrně štíhlé, dosáhl jeho největší hloubka na úrovni první hřbetní ploutev původu; hlavou velký; osy meziočnicového prostor téměř ploché; žádné tukové víčka; horní ret tenké, nezdobené, s 1-3 řádky rovné a krátké zuby, které jsou rozptýleny po jeho povrchu; zadní konec horní čelisti, dosahující svislice procházející mezi zadní dírky a přední oko; čelistní částečně viditelné pod úst při uzavření; vznik první hřbetní ploutev ve stejné vzdálenosti od špičky čenichu a ocasní ploutve základny; žádný axilární proces; řitní ploutví s 9 (zřídka 8) měkké paprsky; 34-39 váhy v podélných řadách; přední plochy a základen 2 hřbetní a anální ploutve s nějakou váhu; dorsální šupiny před první hřbetní ploutev s 5-8 sliznice kanály (v delší než 12 cm SL exempláře) (č. 57400).
Zbarvení: boky a břicho stříbřitě, zpět tmavší; ploutve šedavě (Ref. 57400).
Obrázek není k dispozici
