angļuDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin whitish or greyish; scales numerous, 34-39 in a longitudinal series, 11-13 in an oblique, transverse series; 5-8 mucous canals on scales in front of 1st dorsal fin (only 1, less often 2 or 3, in other Liza species (Ref. 57400).
Description: body elongate, rather slender, reaching its greatest depth at level of 1st dorsal-fin origin; head large; interorbital space almost flat; no adipose eyelid; upper lip thin, not ornamented, with 1-3 rows of straight and short teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary partially visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; no axillary process; anal fin with 9 (rarely 8) soft rays; 34-39 scales in a longitudinal series; anterior areas and bases of 2nd dorsal and anal fins covered with some scales; dorsal scales in front of 1st dorsal fin with 5-8 mucous canals (in specimens longer than 12 cm SL)(Ref. 57400).
Coloration: sides and belly silvery, back darker; fins greyish (Ref. 57400).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: 8-9 anal mīksto stari; Anal fin un zemāku daivas nogriezta bālgans vai pelēcīgi; skalas vairākiem, 34-39 garenvirziena sērijā, 11-13 slīpā, transverss sērijā; 5-8 gļotādas kanāliem uz svariem priekšā 1st dorsālā fin (tikai 1, mazāk bieži 2 vai 3, citām sugām, Liza (57400. Nr.).
Apraksts: ķermeņa gari, diezgan tievs, sasniedzot tās lielākais dziļums līmenī 1 muguras fin izcelsmi; galva liela; interorbital telpu gandrīz plakana; nav taukaudu plakstiņu; augšlūpas tieva, ne ornamentēti ar 1-3 rindas īsi un taisni zobi, izkaisīti pa tās virsmu; pakaļkāju beigām augšējā žokļa, sasniedzot vertikāla līnija, kas iet starp posterior nāss un priekšējos acu rezervi; žokļu daļēji redzams zem stūrī mutē, kad slēgts; izcelsmi, 1st muguras spuras vienādā attālumā no snuķa Padoms un kaudālā fin bāzes; paduses procesi; Anal fin ar 9 (reti 8) mīksto stariem; 34-39 svari garenvirziena sērijā; priekšējos apgabaliem un 2 anālais un krūšu spuras bāzes pārklāta ar dažas skalas; dorzālā priekšā 1st dorsālā fin ar 5-8 gļotādas kanālu (ar īpatņiem, kas ir garāks par 12 cm SL) svari (57400. Nr.).
Krāsojums: sāniem un vēders sudrabains, atpakaļ tumšāks, spuras, pelēcīgi (57400. Nr.).
Attēls nav pieejams
