angielskiDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin whitish or greyish; scales numerous, 34-39 in a longitudinal series, 11-13 in an oblique, transverse series; 5-8 mucous canals on scales in front of 1st dorsal fin (only 1, less often 2 or 3, in other Liza species (Ref. 57400).
Description: body elongate, rather slender, reaching its greatest depth at level of 1st dorsal-fin origin; head large; interorbital space almost flat; no adipose eyelid; upper lip thin, not ornamented, with 1-3 rows of straight and short teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary partially visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; no axillary process; anal fin with 9 (rarely 8) soft rays; 34-39 scales in a longitudinal series; anterior areas and bases of 2nd dorsal and anal fins covered with some scales; dorsal scales in front of 1st dorsal fin with 5-8 mucous canals (in specimens longer than 12 cm SL)(Ref. 57400).
Coloration: sides and belly silvery, back darker; fins greyish (Ref. 57400).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: 8-9 analny miękkie promienie; odbytowej i niższe płata ogonowej białawy lub szaro; Skaluje liczne, 34-39 w wzdłużne serii, 11-13 w ukośne, poprzeczne serii; 5-8 kanałów śluzowych na skale przed 1 płetwę grzbietową (tylko 1, mniej często 2 lub 3, w innych gatunków Liza (Ref. 57400).
Opis: ciało wydłużone, raczej szczupła, osiągając swoją największą głębokość na poziomie 1 płetwy grzbietowej pochodzenia; głowa duża; przestrzeni między oczodołami prawie płaskie; nie tkanki tłuszczowej powieki; górnej wargi cienkie, nie zdobione, z wierszy 1-3 zęby proste i krótkie, rozrzucone na jego powierzchni; zadzie górnej szczęki osiągając pionową linią przechodzącą między nozdrza tylnej i przedniej oka margines; szczękowej częściowo widoczne poniżej rogu usta, gdy zamknięte; pochodzenia 1 płetwy grzbietowej odległa od pyska wskazówka i ogonowej base; nie ma procesu pachy; Anal fin z 9 (rzadko 8) miękkie promienie; 34-39 skale wzdłużne serii; przedniej obszarów i podstaw drugiej płetwy grzbietowej i analny pokryta niektórych wagi; grzbietowej wagi przed 1 płetwa grzbietowa z 5-8 kanałów śluzowych (w próbkach dłuższych niż 12 cm SL) (nr Ref. 57400).
Zabarwienie: boki i brzuch srebrzysty, powrót ciemniejsze; płetwy szaro (Ref. 57400).
Obraz niedostępny
