angleščinaDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin whitish or greyish; scales numerous, 34-39 in a longitudinal series, 11-13 in an oblique, transverse series; 5-8 mucous canals on scales in front of 1st dorsal fin (only 1, less often 2 or 3, in other Liza species (Ref. 57400).
Description: body elongate, rather slender, reaching its greatest depth at level of 1st dorsal-fin origin; head large; interorbital space almost flat; no adipose eyelid; upper lip thin, not ornamented, with 1-3 rows of straight and short teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary partially visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; no axillary process; anal fin with 9 (rarely 8) soft rays; 34-39 scales in a longitudinal series; anterior areas and bases of 2nd dorsal and anal fins covered with some scales; dorsal scales in front of 1st dorsal fin with 5-8 mucous canals (in specimens longer than 12 cm SL)(Ref. 57400).
Coloration: sides and belly silvery, back darker; fins greyish (Ref. 57400).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: 8-9 analni mehkimi žarki; podrepna plavut in spodnjem režnja repna plavut belkasta ali sivkasto; tehtnice, številne, 34-39 v vzdolžni vrsti, 11-13 v seriji poševno, prečno; 5-8 Sluzav kanalov na lestvice pred 1. hrbtni plavuti (samo 1, manj pogosto 2 ali 3, pri drugih vrstah Liza (Ref. 57400).
Opis: telo podaljšana, precej vitek, dosegel svoje največje globine na ravni 1. hrbtna plavut izvora; vodja velikih; medočesnega prostora skoraj ravno; brez maščobnega veke; zgornje ustnice tanke, ne okrašena, z 1-3 vrstice naravnost in kratek zob, raztresene po površini; ozadnji koncem zgornjo čeljust doseže navpično črto, ki poteka med posterior nosnico in sprednjo oči stopnje; maksilarnih delno vidni pod kotu ust, ko zaprta; izvor 1. hrbtni plavuti enako oddaljena od konice gobca in repna plavut osnove; noben aksilarna proces; podrepna plavut z 9 (redko 8) mehkega žarki; 34-39 lestvice v nizu vzdolžno; sprednji površine in podlage 2. hrbtne in analne plavuti, prekrita z nekaj lestvice; hrbtni lestvice pred 1. hrbtni plavuti s sluznico 5-8 kanalov (v vzorcih, ki več kot 12 cm SL) (Ref. 57400).
Obarvanost: straneh in trebuh srebrno, nazaj temnejše; plavuti sivkasto (Ref. 57400).
Slike ni na voljo
