anglaisDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin whitish or greyish; scales numerous, 34-39 in a longitudinal series, 11-13 in an oblique, transverse series; 5-8 mucous canals on scales in front of 1st dorsal fin (only 1, less often 2 or 3, in other Liza species (Ref. 57400).
Description: body elongate, rather slender, reaching its greatest depth at level of 1st dorsal-fin origin; head large; interorbital space almost flat; no adipose eyelid; upper lip thin, not ornamented, with 1-3 rows of straight and short teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary partially visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; no axillary process; anal fin with 9 (rarely 8) soft rays; 34-39 scales in a longitudinal series; anterior areas and bases of 2nd dorsal and anal fins covered with some scales; dorsal scales in front of 1st dorsal fin with 5-8 mucous canals (in specimens longer than 12 cm SL)(Ref. 57400).
Coloration: sides and belly silvery, back darker; fins greyish (Ref. 57400).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic: 8-9 rayons mous anales ; nageoire anale et le lobe inférieur de blanchâtre de la nageoire caudale ou grisâtre ; écailles nombreuses, 34-39 dans une série longitudinale, 11-13 dans une série oblique, transversale ; 5-8 canaux muqueux sur échelles en face de la première nageoire dorsale (seulement 1, moins souvent 2 ou 3, chez d'autres espèces de Liza (Réf. 57400).
Description : corps allongé, plutôt mince, atteint sa plus grande profondeur au niveau d'origine de sa nageoire dorsale 1er ; tête large ; interorbitale espace presque plat ; aucune paupière adipeuse ; lèvre supérieure mince, ne pas décorée, de 1 à 3 rangées de dents droites et courtes, dispersées sur toute sa surface ; arrière-train de mâchoire supérieure pour atteindre une ligne verticale passant entre la narine postérieure et le bord antérieur de le œil ; maxillaires partiellement visible sous le coin de la bouche lorsque fermé ; origine de la première nageoire dorsale égale distance de la pointe du museau et la base de la nageoire caudale ; aucun processus axillaire ; nageoire anale avec 9 (rarement 8) doux rayons ; 34-39 échelles dans une série longitudinale ; les régions antérieures et les bases de 2 nageoires dorsale et anale couvertes avec des écailles ; écailles dorsales en face de la première nageoire dorsale avec 5 à 8 canaux muqueux (chez les spécimens de plus de 12 cm SL) (Réf. 57400).
Coloration : flancs et ventre argenté, dos plus foncés ; nageoires gris (Réf. 57400).
Image non disponible
