angličtinaDiagnosis: 8-9 anal soft rays; anal fin and lower lobe of caudal fin whitish or greyish; scales numerous, 34-39 in a longitudinal series, 11-13 in an oblique, transverse series; 5-8 mucous canals on scales in front of 1st dorsal fin (only 1, less often 2 or 3, in other Liza species (Ref. 57400).
Description: body elongate, rather slender, reaching its greatest depth at level of 1st dorsal-fin origin; head large; interorbital space almost flat; no adipose eyelid; upper lip thin, not ornamented, with 1-3 rows of straight and short teeth scattered over its surface; hind end of upper jaw reaching a vertical line passing between posterior nostril and anterior eye margin; maxillary partially visible below corner of mouth when closed; origin of 1st dorsal fin equidistant from snout tip and caudal-fin base; no axillary process; anal fin with 9 (rarely 8) soft rays; 34-39 scales in a longitudinal series; anterior areas and bases of 2nd dorsal and anal fins covered with some scales; dorsal scales in front of 1st dorsal fin with 5-8 mucous canals (in specimens longer than 12 cm SL)(Ref. 57400).
Coloration: sides and belly silvery, back darker; fins greyish (Ref. 57400).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: 8-9 análny mäkkého žiarenia; análne plutvy a Dolné lalok chvostovej plutvy belavé alebo sivastý; váhy početné, 34-39 pozdĺžne série, 11-13 šikmý, priečny sériovo; 5-8 sliznice kanály na váhach pred 1. chrbtová plutva (len 1, menej často 2 alebo 3, u iných druhov Liza (Ref. 57400).
Popis/kontrol: telo pretiahnuté, skôr štíhle, dosahuje najväčšie hĺbky na úrovni 1. chrbtová plutva pôvodu; vedúci veľkej; medziočnicovej takmer ploché; žiadne tukové viečka; tenké, hornej pery nie ozdobené, 1-3 riadky rovno a krátke zuby roztrúsených po jeho povrchu; zadné koniec hornej čeľuste dosiahnutie zvislou čiarou prechádzajúcou medzi zadné nosné dierky a predného oka rozpätia; čeľustnej čiastočne viditeľné pod rohu úst pri uzavretí; pôvod 1. chrbtová plutva ekvidištantných od ňucháča tip a základňu chvostovej plutvy; axilárnej proces; análne plutvy s 9 (zriedka 8) mäkké lúče; 34-39 váh pozdĺžnej série; predné plochy a základy druhej chrbtovej a análnej plutvy pokryté niektoré váhy; chrbtovej váhy pred 1. chrbtová plutva s 5-8 sliznice kanály (exemplármi dlhšie ako 12 cm SL) (Ref. 57400).
Zafarbenie: boky a brucho striebristo, späť tmavšie; plutvy sivasto (Ref. 57400).
Obrázok nie je k dispozícii
