ingliseThis species is distinguished by the following characters: D IX,12, first spine flexible, remaining spines firm and sharp-tipped, the space between first two dorsal spines half space between second and third spines; A III,12; pectoral rays 12; head no scales; no median predorsal scales; scales on side of nape extending to above free dorsal end of preopercular margin; gill rakers 18-21; lateral-line scales 20 + 5; body depth 3.2 in SL; dorsal profile of snout evenly convex; suborbital depth short, less than eye diameter, 5.3-5.45 in head length (HL); caudal fin slightly rounded and short, 1.35-1.4 in HL; pelvic fins nearly or just reaching anus, 1.4 in HL. Preserved color of body in alcohol light yellowish brown; fins pale yellowish; a large black spot in axil of pectoral fins; a blackish spot on each membrane of spinous portion of dorsal fin, darker in male; color of body of male when fresh with a series of indistinct longitudinal bands: orangish brown below base of dorsal fin, blue in a zone along lateral line, the lateral-line pores white (progressively fainter posteriorly), light blue suffused with yellow in a broad zone along midside, and blue and white ventrally; snout and nape orangish gray with an oblique deep orange band behind eye; rest of head yellowish white; iris bright red; spinous dorsal fin blue with a deep blue spot ventrally on each membrane; remaining median and pelvic fins light orange; pectoral fins pale yellow with a bluish black spot in axil. Color of body of female purplish pink with 2 broad white longitudinal bands on lower side, narrowing posteriorly, and ending before caudal peduncle; ten close-set, oblique, white lines crossing abdomen from pectoral region of lower white band; a broad, oblique, dark purplish red zone from nape to upper operculum; a large black spot in axil of pectoral fins; fins pale yellowish to orangish (Ref. 93522).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiSelle liigi eristatakse järgmisi märke: D IX, 12, esimene lülisamba paindlik, ülejäänud selg kindlalt ja teravate otstega, ruumi vahel esimese kahe rinna selg poole ruumi vahel teine ja kolmas selg; III, 12; rinna kiirte 12; pea ühtegi kaalud; keskmise predorsal kaalud; Mastaabib pool kuklal, millega laiendatakse eespool vabas rinna otsas preopercular madalam; Gill rakers 18-21; külgsuunas kulgev joon Mastaabib 20 + 5; keha sügavus 3,2 SL; rinna profiili kärss ühtlaselt ümarad; suborbital sügavus lühikese, vähem kui silma läbimõõt, 5.3-5,45 pea pikkus (HL); sabauim veidi ümar ja lühike, 1,35-1.4 Ümbruskonnas HL; vaagna uimed ligi või lihtsalt jõuda anus, 1.4 HL. Säilitada keha värvi alkoholi kerge kollakas pruun; uimed kahvatu kollaka; suur must koht axil raide uimede; mustjas laik iga membraani spinous osa Rinnauim, tumedama mees; värvi isane värsketena keha seeria ebaselge piki ansamblid: orangish, pruun aluse Rinnauim, sinine vööndis mööda külgsuunas kulgev joon alla külgsuunas kulgev joon poore valge (järk-järgult tuhmim tagantjärele), hele sinine suffused kollaseks laiapõhjaline vööndis piki midside, ja sinise ja valge ventrally; Kärss ja kuklal orangish Hall kaldus sügavale apelsini paelaga taga silma; ülejäänud pea kollakas valge; Iris erepunane; spinous Rinnauim sinine sinine laik ventrally iga membraani; ülejäänud mediaani ja vaagna uimed heleoranž; raide kahvatu sinakas must koht axil kollase. Värvi keha naissoost lillakad pink 2 laia valge pikisuunaline ribaga viltjad ahenemine tagantjärele ja lõpeb enne sabapoolse viljavars; kümme close-set, viltune, valget joont, kõht rinna piirkonnast madalama valge riba; lai, viltune, tume lillakad punane tsoon kuklal alates ülemist operculum; suur must koht axil raide uimede; uimed kahvatu kollaka kuni orangish (viitenumber 93522).