angličtinaThis species is distinguished by the following characters: D IX,12, first spine flexible, remaining spines firm and sharp-tipped, the space between first two dorsal spines half space between second and third spines; A III,12; pectoral rays 12; head no scales; no median predorsal scales; scales on side of nape extending to above free dorsal end of preopercular margin; gill rakers 18-21; lateral-line scales 20 + 5; body depth 3.2 in SL; dorsal profile of snout evenly convex; suborbital depth short, less than eye diameter, 5.3-5.45 in head length (HL); caudal fin slightly rounded and short, 1.35-1.4 in HL; pelvic fins nearly or just reaching anus, 1.4 in HL. Preserved color of body in alcohol light yellowish brown; fins pale yellowish; a large black spot in axil of pectoral fins; a blackish spot on each membrane of spinous portion of dorsal fin, darker in male; color of body of male when fresh with a series of indistinct longitudinal bands: orangish brown below base of dorsal fin, blue in a zone along lateral line, the lateral-line pores white (progressively fainter posteriorly), light blue suffused with yellow in a broad zone along midside, and blue and white ventrally; snout and nape orangish gray with an oblique deep orange band behind eye; rest of head yellowish white; iris bright red; spinous dorsal fin blue with a deep blue spot ventrally on each membrane; remaining median and pelvic fins light orange; pectoral fins pale yellow with a bluish black spot in axil. Color of body of female purplish pink with 2 broad white longitudinal bands on lower side, narrowing posteriorly, and ending before caudal peduncle; ten close-set, oblique, white lines crossing abdomen from pectoral region of lower white band; a broad, oblique, dark purplish red zone from nape to upper operculum; a large black spot in axil of pectoral fins; fins pale yellowish to orangish (Ref. 93522).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaTento druh sa vyznačuje nasledovné znaky: D IX, 12, prvý chrbtice flexibilné, zostávajúce tŕne, pevné a ostré-nahnuté, priestor medzi prvých dvoch chrbtové tŕne, polovica priestor medzi druhou a treťou tŕne; III, 12; hrudný lúče 12; Hlava bez váhy; žiadna stredná predorsal váhy; váhy na strane šije rozšírenie nad Voľný chrbtovej koniec preopercular rozpätia; žiabrových rakers 18-21; Postranné čiara váhy 20 + 5; hĺbka tela 3.2 v SL; chrbtovej profil ňufák rovnomerne vyklenuté; suborbitálny hĺbky krátky, menej ako priemer oka, 5.3-5.45 Dĺžka hlavy (HL); chvostovej plutvy mierne zaoblené a krátke, 1,35-1.4 v HL; panvovej plutvy takmer, alebo len dosiahnutím konečníka, 1.4 v HL. Farba tela v zachované alkohol svetlo žltkasto hnedá; plutvy svetlo žltkasté; veľké čierne škvrny v axily prsných plutiev; Černasté škvrna na každej membrány maji časť chrbtová plutva, tmavšie v male; Farba tela muža, keď čerstvý s radom nejasný pozdĺžnych pásiem: oranžové, hnedé pod základňu chrbtová plutva, modrej zóny pozdĺž postranné čiary, postranné čiara póry biele (postupne slabší zadnej časti), svetlo modrá, zaliate žlté v širokom pásme pozdĺž midside, a modrá a biela Ventrálne; Ňufák a šije oranžové sivá s šikmé tmavooranžovej kapely za okom; zvyšok hlavy žltkasto biele; dúhovka jasne červená; maji chrbtová plutva modrá s tmavo modrá škvrna Ventrálne na každom membrány; zostávajúce medián a panvovej plutvy svetlo oranžová; prsných plutiev bledo žltej s modrasto čierne škvrny v axily. Farba tela samice purpurovo ružové lotříky 2 široké biele pozdĺžne na spodnej strane, zadnej časti zúženie, a končí pred chvostovej stopka; desať blízko-Set, šikmá, biele čiary křížící brucha hrudný regiónu Dolné biely pás; široké, šikmé, tmavo purpurovo červená zóna od šije na hornom operculum; veľké čierne škvrny v axily prsných plutiev; plutvy svetlo žltkasté až oranžové (Ref. 93522).
Obrázok nie je k dispozícii