IngliżThis species is distinguished by the following characters: D IX,12, first spine flexible, remaining spines firm and sharp-tipped, the space between first two dorsal spines half space between second and third spines; A III,12; pectoral rays 12; head no scales; no median predorsal scales; scales on side of nape extending to above free dorsal end of preopercular margin; gill rakers 18-21; lateral-line scales 20 + 5; body depth 3.2 in SL; dorsal profile of snout evenly convex; suborbital depth short, less than eye diameter, 5.3-5.45 in head length (HL); caudal fin slightly rounded and short, 1.35-1.4 in HL; pelvic fins nearly or just reaching anus, 1.4 in HL. Preserved color of body in alcohol light yellowish brown; fins pale yellowish; a large black spot in axil of pectoral fins; a blackish spot on each membrane of spinous portion of dorsal fin, darker in male; color of body of male when fresh with a series of indistinct longitudinal bands: orangish brown below base of dorsal fin, blue in a zone along lateral line, the lateral-line pores white (progressively fainter posteriorly), light blue suffused with yellow in a broad zone along midside, and blue and white ventrally; snout and nape orangish gray with an oblique deep orange band behind eye; rest of head yellowish white; iris bright red; spinous dorsal fin blue with a deep blue spot ventrally on each membrane; remaining median and pelvic fins light orange; pectoral fins pale yellow with a bluish black spot in axil. Color of body of female purplish pink with 2 broad white longitudinal bands on lower side, narrowing posteriorly, and ending before caudal peduncle; ten close-set, oblique, white lines crossing abdomen from pectoral region of lower white band; a broad, oblique, dark purplish red zone from nape to upper operculum; a large black spot in axil of pectoral fins; fins pale yellowish to orangish (Ref. 93522).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiDin l-ispeċi huwa distint mill-karattri li ġejjin: D IX, 12, ewwel ispina flessibbli, li jibqgħu spines sod u li jaqtgħu-tipped, l-ispazju bejn l-ewwel żewġ spines dorsali nofs l-ispazju bejn it-tieni u tielet spines; A III, 12; raġġi pettorali 12; ebda skali; tar-ras ebda skali predorsal medjana; mwieżen fuq in-naħa ta ' l-kozz li testendi għal fuq tarf dorsali ħieles ta ' marġini ta ' preopercular; garġi rakers 18-21; tal-linja laterali skali 20 + 5; korp fond 3.2 fl-SL; profil dorsali tal-geddum uniformement konvessi; il-Fond suborbital qasir, inqas minn għajnejn dijametru, 5.3-5.45 fit-tul ewlieni (HL); denb kemmxejn fit-tond u qasir, 1.35-1.4 in HL; xewk huwa kważi jew sempliċement li jilħqu l-anus, 1.4 f'el. Kulur tal-korp fl-alkoħol dawl isfar preservati kannella; isfar ċass tax-xewk; dabra iswed kbir fl-axil ta ' mhux xewk; a post fl-iswed fuq kull tal-membrana ta ' spinous porzjon ta ' l-gangliji tad-denb, aktar skur bħala maskili; kulur tal-korp ta ' l-irġiel meta frisk b'serje ta ' baned indistinct lonġitudinali: orangish kannella taħt il-qiegħ tal-gangliji tad-denb, blu f ' żona matul linja laterali, il-linja laterali pores abjad (progressivament fainter posteriorly), dawl blu jkun bl-isfar f ' żona wiesgħa matul midside, u blu u abjad ventrally; geddum u kozz gray orangish mal-faxxa oranġjo skur oblikwu lura għajn; bqija ta ras safranija abjad; l-Iris aħmar jgħajjat; spinous gangliji tad-denb blu mal-dabra blu skur ventrally fuq kull membrana; li fadal medjan u xewk huwa dawl oranġjo; mhux xewk ċass isfar bl-iswed dabra blu fl-axil. Kulur tal-korp ta ' tikek femminili roża b ' 2 wiesgħa bojod lonġitudinali baned fuq in-naħa t'isfel, llimita posteriorly, u li jispiċċa qabel kawdjali ma; għaxar linji close-set, oblikwu, abjad li jaqsmu ż-żaqq minn reġjun pettorali tal-faxxa t'isfel abjad; wiesgħa, oblikwu, fid-dlam fil-vjola aħmar f'zona mill-kozz biex operculum għolja; dabra iswed kbir fl-axil ta ' mhux xewk; isfar ċass tax-xewk li orangish (Ref. 93522).
L-immaġni ma tkunx disponibbli