angļuThis species is distinguished by the following characters: D IX,12, first spine flexible, remaining spines firm and sharp-tipped, the space between first two dorsal spines half space between second and third spines; A III,12; pectoral rays 12; head no scales; no median predorsal scales; scales on side of nape extending to above free dorsal end of preopercular margin; gill rakers 18-21; lateral-line scales 20 + 5; body depth 3.2 in SL; dorsal profile of snout evenly convex; suborbital depth short, less than eye diameter, 5.3-5.45 in head length (HL); caudal fin slightly rounded and short, 1.35-1.4 in HL; pelvic fins nearly or just reaching anus, 1.4 in HL. Preserved color of body in alcohol light yellowish brown; fins pale yellowish; a large black spot in axil of pectoral fins; a blackish spot on each membrane of spinous portion of dorsal fin, darker in male; color of body of male when fresh with a series of indistinct longitudinal bands: orangish brown below base of dorsal fin, blue in a zone along lateral line, the lateral-line pores white (progressively fainter posteriorly), light blue suffused with yellow in a broad zone along midside, and blue and white ventrally; snout and nape orangish gray with an oblique deep orange band behind eye; rest of head yellowish white; iris bright red; spinous dorsal fin blue with a deep blue spot ventrally on each membrane; remaining median and pelvic fins light orange; pectoral fins pale yellow with a bluish black spot in axil. Color of body of female purplish pink with 2 broad white longitudinal bands on lower side, narrowing posteriorly, and ending before caudal peduncle; ten close-set, oblique, white lines crossing abdomen from pectoral region of lower white band; a broad, oblique, dark purplish red zone from nape to upper operculum; a large black spot in axil of pectoral fins; fins pale yellowish to orangish (Ref. 93522).
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuŠī suga ir raksturīgs šādas rakstzīmes: D IX, 12, pirmā mugurkaula elastīgu, paliekot muguriņas firma un asu noglabāti, atstarpe starp pirmajām divām dorzālā muguriņas pusi vietu starp otro un trešo muguriņas; III, 12; 12; krūšu stari galvas nav skalas; bez vidus predorsal skalas; svari pusē pakauša sniedzas virs dorzālā brīvo galu preopercular starpība; Gill rakers 18-21; sānu līnija svari 20 + 5; ķermeņa dziļums 3,2 SL; dorzālā profila snuķis vienmērīgi izliektas; suborbital dziļums īss, mazāk nekā acs diametrs, 5.3 5,45 galvas garums (HL); kaudālā fin nedaudz noapaļota un īss, 1.35 1.4 kas HL; gandrīz vai tikai sasniedzot tūpļa 1.4 HL iegurņa spuras. Ķermeņa krāsas saglabāti spirtu gaiši dzelteni brūna; spuras, bāli dzelteni; liels melns vietas axil krūšu spuras; melngans plankums uz katru membrānas mugurizauguma daļas muguras spuras, tumšāku vīrietis; vīrietis, kad svaigi struktūra ar virkni neskaidri garenvirziena joslām krāsu: orangish sānu līniju poras brūns zem muguras spuras, zilu joslu gar sānu līniju bāzes balta (pakāpeniski klusāk posteriorly), gaiši zils ar dzeltenu plašā zonā gar midside, piestrāvoja un zilas un baltas ventrally; degunu un pakauša orangish pelēks ar slīpiem tumši oranža josla, aiz acs; pārējo galvas dzeltenīgi balts; irisa spilgti sarkanā krāsā; mugurizauguma dorsālā fin zils ar dziļi zils plankums ventrally par katru zemčaumalas plēves noņemšanai; Atlikušie mediāna un iegurņa spuras gaiši oranža; krūšu spuras, gaiši dzeltens, ar zilgani melnā zīme axil. Rozā ar 2 plašās baltu garenvirziena joslām apakšējā pusē, mazinās posteriorly un beidzas pirms kaudālā kātiņu; sieviešu sarkana ķermeņa krāsa desmit close-set, slīpas, baltas līnijas šķērsošana vēders no krūšu rajonā apakšējā baltā joslā; plašs, slīpas, tumši purpura sarkanā zona no skausta līdz augšējā operculum; liels melns vietas axil krūšu spuras; spuru bāli dzeltenīgi orangish (Nr. 93522).