angličtinaBody without stripes; posterior nostril located near anterior nostril; 7 branched dorsal-fin rays; gill rakers rudimentary or absent; fins grey, never black (Ref. 12693). The center of the eye above the horizontal line through the mouth angle in juveniles; eye totally below the level of mouth angle in subadults and adults. The maxillary and mandibulary pairs of barbels well developed in juveniles; mandibulary barbels become rudimentary in subadults and adults (Ref. 9448). Gigantic size; oral teeth and gill rakers present in small juveniles, absent at about 30-50 cm SL; dorsal, pelvic and pectoral fins without filamentous extensions (Ref. 43281). Distinguished from other large catfish in the Mekong by its lack of teeth and the almost complete absence of barbels (Ref. 2686)
Zobrazit překlad
Přeloženo z jazyka angličtina službou BING
Tento překlad je čistě orientační: z důvodu nízké kvality zdrojového textu jsou morfologické popisy k dispozici pouze v angličtině v BETA verzi systému. Informace ve více jazycích budou k dispozici v následujících vydáních.
češtinaTělo bez pruhy; zadní dírky, nachází se poblíž přední nosní; 7 rozvětvené paprsky hřbetní ploutve; Gille rakers základní nebo chybí; ploutve grey, nikdy černá (Ref. 12693). Střed oka nad vodorovnou čáru přes ústa úhel v mladistvých; oko úplně pod úrovní ústa úhlu v subadultních a dospělé. Maxilární a mandibulary páry barbels dobře vyvinuté v mladistvých; mandibulary barbels se základní subadultních a dospělé (Ref. 9448). Gigantické velikost; ústní zuby a gill rakers nacházející se v malé nedospělých, chybí asi 30-50 cm SL; hřbetní, pánevní a hrudní ploutve bez vláknitých rozšíření (Ref. 43281). Odlišit od ostatních velkých sumců v Mekong jeho nedostatku zubů a téměř úplnou absenci barbels (Ref. 2686)