angleščinaBody without stripes; posterior nostril located near anterior nostril; 7 branched dorsal-fin rays; gill rakers rudimentary or absent; fins grey, never black (Ref. 12693). The center of the eye above the horizontal line through the mouth angle in juveniles; eye totally below the level of mouth angle in subadults and adults. The maxillary and mandibulary pairs of barbels well developed in juveniles; mandibulary barbels become rudimentary in subadults and adults (Ref. 9448). Gigantic size; oral teeth and gill rakers present in small juveniles, absent at about 30-50 cm SL; dorsal, pelvic and pectoral fins without filamentous extensions (Ref. 43281). Distinguished from other large catfish in the Mekong by its lack of teeth and the almost complete absence of barbels (Ref. 2686)
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaTelo brez proge; posterior nosnico, nahaja se v bližini sprednji nosnico; 7 razvejani hrbtna plavut žarki; dekle rakers nepopolne ali brez njih; Sivi plavuti, nikoli črna (Ref. 12693). Center za eye nad vodoravno črto skozi usta kot pri mladoletnikih; oči povsem pod ravnijo usta kot pri subadults in odraslih. Maksilarnih in mandibulary parov mesojedih dobro razvit pri mladoletnikih; mandibulary mesojedih postali osnovno pri subadults in odraslih (Ref. 9448). Gorostasan velikosti; ustni zob in gill rakers predstavi majhnih mladih, odsoten na približno 30-50 cm SL; hrbtne, medenične in prsne plavuti brez nitaste razširitve (Ref. 43281). Razlikovati od drugih velik som v Mekong pomanjkanja zob in skoraj popolna odsotnost mesojedih (Ref. 2686)