engleskiBody without stripes; posterior nostril located near anterior nostril; 7 branched dorsal-fin rays; gill rakers rudimentary or absent; fins grey, never black (Ref. 12693). The center of the eye above the horizontal line through the mouth angle in juveniles; eye totally below the level of mouth angle in subadults and adults. The maxillary and mandibulary pairs of barbels well developed in juveniles; mandibulary barbels become rudimentary in subadults and adults (Ref. 9448). Gigantic size; oral teeth and gill rakers present in small juveniles, absent at about 30-50 cm SL; dorsal, pelvic and pectoral fins without filamentous extensions (Ref. 43281). Distinguished from other large catfish in the Mekong by its lack of teeth and the almost complete absence of barbels (Ref. 2686)
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiTijelo bez pruge; stražnji nosnica nalaze u blizini prednjih nosnica; 7 razgranate leđne peraje zrake; Gill rakers rudimentaran ili odsutna; peraje siva, nikada ne crni (Ref. 12693). Centar oko iznad vodoravne linije kroz usta kut u maloljetnike; oko totalno ispod razine usta kut djeca i odrasli. Maksilarnih i mandibularnoj pari mrene dobro razvijene u mladih; mandibularnoj mrene postati rudimentaran u djeca i odrasli (Ref. 9448). Divovskih veličina; Oralni zubi i gill rakers prisutan u malom, odsutan na oko 30-50 cm SL; za leđa, prsni i prsni peraje bez nitaste proširenja (Ref. 43281). Razlikuje od drugih velikih soma u Mekong nedostatka zubi i gotovo potpuni nedostatak mrene (Ref. 2686)