anglaisDiagnosis: upper profile of head strongly convex; lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area (Ref. 53405). 10 or fewer rakers on lower limb of first arch; unpaired fins not predominantly red-brown; mouth terminal; 29-30 scales on lateral line; outer row teeth robust (Ref. 81260). Dorsal fin with 14-16 spines and 12-13 soft rays (total rays 27-29) (Ref. 53405, 81260). Anal fin with 3 spines and 8-10 soft rays; caudal fin weakly covered with scales at base or entirely membranous (Ref. 81260). Caudal without spots, grey on upper lobe, yellow on lower; large vertical stripes weakly pronounced on flanks; flank scales with a blackish mark at base (Ref. 53405, 81260). No bifurcated dark vertical bars on flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin (Ref. 53405). Length of caudal peduncle 10.5-12.9% of standard length (Ref. 81260).
Description: head length 29.7-34.1% SL (Ref. 81260). Lower pharyngeal jaw with unicuspid curved anterior teeth (Ref. 81260) and tricuspid posterior teeth (Ref. 53405, 81260). Ventral keel shorter than dentigerous plate (Ref. 81260). 3-6 rows of teeth in oral jaws (Ref. 81260), outer row teeth, bicuspid, not spatulate (Ref. 53405, 81260), inner jaw teeth tricuspid (Ref. 53405). Micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground color silvery, changing to whitish on belly and to yellowish-green on back and top of head; all scales on sides with black spot at base; sides with 6-8 rather indistinct darker cross bars; upper surface of snout dark green; lower lip, breast and belly white; dorsal fin greyish to transparent, with distinct "tilapia spot", and some light lines between spines and on soft part, as well as some dark and light bands or light round spots; caudal fin unspotted, its upper part greyish and lower yellowish; anal fin greyish, its distal margin darker; pelvics greyish to blackish, white-edged anteriorly; pectoral fins transparent or sometim
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDiagnostic : profil supérieur de la tête fortement convexe ; os pharyngien inférieur tout aussi longtemps aussi large et avec lamelle antérieure plus courte que la zone dentée (Réf. 53405). limiteurs de 10 ou moins sur la partie inférieure du premier arc ; non-appariés nageoires pas principalement rouge-brun ; bouche terminale ; 29-30 écailles sur la ligne latérale ; dents de ligne externe robustes (Réf. 81260). Nageoire dorsale avec épines de 14 à 16 et 12-13 rayons mous (total rayons 27-29) (Réf. 53405, 81260). Nageoire anale avec 3 épines et 8 à 10 rayons mous ; nageoire caudale faiblement couverte d'écailles à la base ou entièrement membraneuse (Réf. 81260). Caudale, sans taches, gris sur le lobe supérieur, jaune sur la plus basse ; grandes rayures verticales faiblement prononcés sur les flancs ; flanc augmentent avec une marque noirâtre à la base (Réf. 53405, 81260). Aucun bifurquées barres verticales sombres sur les flancs ; dorsale et anale sans marge supérieure rouge-orange (Réf. 53405). Longueur du pédoncule caudal 10.5-12,9 % de la longueur standard (Réf. 81260).
Description : longueur de la tête 29,7-34,1 % SL (Réf. 81260). Mâchoire pharyngienne inférieure avec les dents incurvées antérieures unicuspidées (Réf. 81260) et les dents postérieures tricuspides (Réf. 53405, 81260). Quille ventrale plus courte que celle de la plaque (Réf. 81260). 3-6 rangées de dents en oral mors des dents (Réf. 81260), ligne extérieure, tricuspide de dents bicuspides, pas spatulé (Réf. 53405, 81260), mâchoire interne (Réf. 53405). Micro-branchiospines présentent ; échelles cycloïde (Réf. 53405).
Coloration : dans la vie : au sol de couleur argentée, changeant à blanchâtre sur le ventre et à vert jaunâtre sur le dos et le dessus de la tête ; toutes les échelles sur les côtés avec des taches noires à la base ; côtés avec barres transversales plus foncées plutôt indistinctes 6-8 ; surface supérieure du vert foncé de museau ; lèvre inférieure, poitrine et ventre blanc ; nageoire do
Image non disponible
