angleščinaDiagnosis: upper profile of head strongly convex; lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area (Ref. 53405). 10 or fewer rakers on lower limb of first arch; unpaired fins not predominantly red-brown; mouth terminal; 29-30 scales on lateral line; outer row teeth robust (Ref. 81260). Dorsal fin with 14-16 spines and 12-13 soft rays (total rays 27-29) (Ref. 53405, 81260). Anal fin with 3 spines and 8-10 soft rays; caudal fin weakly covered with scales at base or entirely membranous (Ref. 81260). Caudal without spots, grey on upper lobe, yellow on lower; large vertical stripes weakly pronounced on flanks; flank scales with a blackish mark at base (Ref. 53405, 81260). No bifurcated dark vertical bars on flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin (Ref. 53405). Length of caudal peduncle 10.5-12.9% of standard length (Ref. 81260).
Description: head length 29.7-34.1% SL (Ref. 81260). Lower pharyngeal jaw with unicuspid curved anterior teeth (Ref. 81260) and tricuspid posterior teeth (Ref. 53405, 81260). Ventral keel shorter than dentigerous plate (Ref. 81260). 3-6 rows of teeth in oral jaws (Ref. 81260), outer row teeth, bicuspid, not spatulate (Ref. 53405, 81260), inner jaw teeth tricuspid (Ref. 53405). Micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground color silvery, changing to whitish on belly and to yellowish-green on back and top of head; all scales on sides with black spot at base; sides with 6-8 rather indistinct darker cross bars; upper surface of snout dark green; lower lip, breast and belly white; dorsal fin greyish to transparent, with distinct "tilapia spot", and some light lines between spines and on soft part, as well as some dark and light bands or light round spots; caudal fin unspotted, its upper part greyish and lower yellowish; anal fin greyish, its distal margin darker; pelvics greyish to blackish, white-edged anteriorly; pectoral fins transparent or sometim
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: zgornji profil glave, ki močno konveksni; nižje žrela kosti o tem, kot če široko, in z lamela, ki je krajši od zobato območje (Ref. 53405). 10 ali manj rakers na spodnji ud prvi lok; neparna plavuti ne pretežno rdeče-rjavo; usta terminala; 29-30 tehtnice na pobočnica; zunanji vrsti zob zanesljive (Ref. 81260). Hrbtni plavuti, bodice 14-16 in 12-13 žarkov (skupno žarki 27-29) (Ref. 53405, 81260). Podrepna plavut z 3 bodice in 8-10 žarkov; repna plavut šibko pokrito z luskami na bazo ali povsem membranskih (Ref. 81260). Repna, brez peg, sivi na zgornji klina, rumena nižji; veliko navpične črte šibko izgovori na bokih; bok lestvice z oznako črnkaste v bazi (Ref. 53405, 81260). Ni razcepne temne navpične črte na bokih; hrbtne in analne brez oranžno-rdeče zgornjim robom (Ref. 53405). Dolžina peclja repna 10,5-12,9 % standardne dolžine (Ref. 81260).
Opis: glavo SL dolžina 29,7 leta 34.1 % (Ref. 81260). Spodnje čeljusti žrela s unicuspid ukrivljene sprednji zob (Ref. 81260) in tricuspid zadnji zob (Ref. 53405, 81260). Ventralni kobilice, ki je krajše od dentigerous ploščo (Ref. 81260). 3-6 vrstic zob v ustni čeljusti (Ref. 81260), zunanji vrsti zob, bicuspid, ne spatulate (Ref. 53405, 81260), notranje čeljust zob tricuspid (Ref. 53405). Mikro-gillrakers predstavi; lestvice Cikloido (Ref. 53405).
Obarvanost: v življenju: tla srebrno, spreminjanje barve belkasta na trebuh in rumenkasto-zelena na hrbtu in vrh glave; vse tehtnice na straneh s črno spot v bazo; straneh s 6-8 precej nejasne temnejše navzkrižno barih; zgornjo površino gobca temno zelena; spodnji ustnic, prsi in trebuh bel; hrbtni plavuti sivkasto do preglednih, z različni "tilapia spot", in nekaj svetlobnih pasov med bodice in na mehki del, kot tudi nekaj temno in svetlo pasovi ali svetlobe okrogle lise; repna plavut čist, svoj sivkasto in nižje rumenkasto zgornji del; podrepna plavut sivkasto, njegove distalno marže temnejše; pelvics sivo v črnkaste, belo-robovi anteriorly; prsnih plavuti prozorne ali