angļuDiagnosis: upper profile of head strongly convex; lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area (Ref. 53405). 10 or fewer rakers on lower limb of first arch; unpaired fins not predominantly red-brown; mouth terminal; 29-30 scales on lateral line; outer row teeth robust (Ref. 81260). Dorsal fin with 14-16 spines and 12-13 soft rays (total rays 27-29) (Ref. 53405, 81260). Anal fin with 3 spines and 8-10 soft rays; caudal fin weakly covered with scales at base or entirely membranous (Ref. 81260). Caudal without spots, grey on upper lobe, yellow on lower; large vertical stripes weakly pronounced on flanks; flank scales with a blackish mark at base (Ref. 53405, 81260). No bifurcated dark vertical bars on flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin (Ref. 53405). Length of caudal peduncle 10.5-12.9% of standard length (Ref. 81260).
Description: head length 29.7-34.1% SL (Ref. 81260). Lower pharyngeal jaw with unicuspid curved anterior teeth (Ref. 81260) and tricuspid posterior teeth (Ref. 53405, 81260). Ventral keel shorter than dentigerous plate (Ref. 81260). 3-6 rows of teeth in oral jaws (Ref. 81260), outer row teeth, bicuspid, not spatulate (Ref. 53405, 81260), inner jaw teeth tricuspid (Ref. 53405). Micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground color silvery, changing to whitish on belly and to yellowish-green on back and top of head; all scales on sides with black spot at base; sides with 6-8 rather indistinct darker cross bars; upper surface of snout dark green; lower lip, breast and belly white; dorsal fin greyish to transparent, with distinct "tilapia spot", and some light lines between spines and on soft part, as well as some dark and light bands or light round spots; caudal fin unspotted, its upper part greyish and lower yellowish; anal fin greyish, its distal margin darker; pelvics greyish to blackish, white-edged anteriorly; pectoral fins transparent or sometim
Skats Translation
Tulkots no angļu valodas, BING
Šim tulkojumam ir tikai rekomendējošs raksturs: avotteksta ierobežotās kvalitātes dēļ morfoloģiskie apraksti ir pieejami tikai angļu valodā sistēmas BETA versijā. Informācija vairākās valodās būs pieejama turpmākajos paziņojumos.
latviešuDiagnoze: augšējā profila galvu stipri izliektas; zemāku pharyngeal kaulu par sen tik plaša un ar priekšpuses lamella īsāks nekā zobains apgabalā (sk. 53405). 10 vai mazāk rakers uz apakšējo ekstremitāšu pirmo arka; nepāra spurām nav pārsvarā sarkanīgi brūna; mute terminālu. 29-30 svari uz sānu līnijas; ārējo rindu zobu robusta (81260. Nr.). Dorsālā fin ar 14-16 muguriņas un 12-13 mīksto stari (pavisam stariem 27-29) (ATS 53405, 81260). Anal fin 3 muguriņas un mīksto stari 8-10; kaudālā fin vārgi pārklāti ar svariem, pie pamatnes vai pilnīgi membranoza (81260. Nr.). Kaudālā bez plankumiem, pelēks uz augšējās daivas, dzeltenas uz zemāks; lielu vertikālo strīpas vārgi izrunā no sāniem; sāns svari ar melngans zīmi pie pamatnes (ATS 53405, 81260). Bifurcated tumši vertikālas joslas, uz sāniem; muguras un anālais bez oranžs-sarkans augšējo piemali (53405. Nr.). Kaudālā kātiņu 10.5 12.9 % no standarta garums (ATS 81260) garumu.
Apraksts: galvas garuma 29.7-34.1 % SL (81260. Nr.). Pharyngeal apakšžokļa unicuspid ar izliektu priekšējos zobus (ATS 81260) un trikuspidālā posterior zobi (ATS 53405, 81260). Vēdera ķīļa īsāks nekā dentigerous plate (81260. Nr.). 3-6 rindas ar zobu, mutes dobuma žokļos (ATS 81260), ārējo rindu zobu, zobu trikuspidālā bicuspid, ne spatulate (ATS 53405, 81260) iekšējo žokļa (ATS 53405). Mikro-gillrakers klāt; svari cycloid (Nr. 53405).
Krāsojums: dzīvē: zemes krāsas sudrabains, mainot bālgans uz vēdera un dzeltenīgi zaļas uz muguras un virs galvas; visas skalas pusēs ar melno zīmi pie pamatnes; pusēm ar 6-8 diezgan neskaidri tumšāku pārrobežu joslām; augšējā virsma snuķis tumši zaļa; zemāks lūpu, krūšu un vēdera balta; dorsālā fin pelēcīgs uz caurspīdīgiem, ar atšķirīgu "tilapia vietas" un dažas gaismas līnijas starp muguriņas un mīkstajā daļā, kā arī daži tumšais un gaišais joslām vai gaismas kārta plankumi; kaudālā fin ziedkopai, tās augšējā daļā pelēcīgs un zemāku dzeltenīgi; Anal fin pelēcīgi, tā distālās norma tumšāks, pelvics pelēcīgs līdz br