angličtinaDiagnosis: upper profile of head strongly convex; lower pharyngeal bone about as long as broad, and with anterior lamella shorter than toothed area (Ref. 53405). 10 or fewer rakers on lower limb of first arch; unpaired fins not predominantly red-brown; mouth terminal; 29-30 scales on lateral line; outer row teeth robust (Ref. 81260). Dorsal fin with 14-16 spines and 12-13 soft rays (total rays 27-29) (Ref. 53405, 81260). Anal fin with 3 spines and 8-10 soft rays; caudal fin weakly covered with scales at base or entirely membranous (Ref. 81260). Caudal without spots, grey on upper lobe, yellow on lower; large vertical stripes weakly pronounced on flanks; flank scales with a blackish mark at base (Ref. 53405, 81260). No bifurcated dark vertical bars on flanks; dorsal and anal without orange-red upper margin (Ref. 53405). Length of caudal peduncle 10.5-12.9% of standard length (Ref. 81260).
Description: head length 29.7-34.1% SL (Ref. 81260). Lower pharyngeal jaw with unicuspid curved anterior teeth (Ref. 81260) and tricuspid posterior teeth (Ref. 53405, 81260). Ventral keel shorter than dentigerous plate (Ref. 81260). 3-6 rows of teeth in oral jaws (Ref. 81260), outer row teeth, bicuspid, not spatulate (Ref. 53405, 81260), inner jaw teeth tricuspid (Ref. 53405). Micro-gillrakers present; scales cycloid (Ref. 53405).
Coloration: in life: ground color silvery, changing to whitish on belly and to yellowish-green on back and top of head; all scales on sides with black spot at base; sides with 6-8 rather indistinct darker cross bars; upper surface of snout dark green; lower lip, breast and belly white; dorsal fin greyish to transparent, with distinct "tilapia spot", and some light lines between spines and on soft part, as well as some dark and light bands or light round spots; caudal fin unspotted, its upper part greyish and lower yellowish; anal fin greyish, its distal margin darker; pelvics greyish to blackish, white-edged anteriorly; pectoral fins transparent or sometim
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaDiagnóza: horný profil hlavy silne konvexné; Nižší faryngální kostí o ako dlho ako široké, a predné odjadrovníkovač kratšie ozubeným oblasti (Ref. 53405). 10 alebo menej rakers na dolnej končatiny prvý oblúk; nepárové plutvy nie prevažne červeno-hnedá; ústa terminálu; 29-30 váhy na laterálnej rovine; vonkajších riadkových zuby robustný (Ref. 81260). Chrbtová plutva s 14-16 tŕne a 12-13 mäkké lúče (celkom lúče 27-29) (Ref. 53405, 81260). Análne plutvy s 3 ostne a 8-10 mäkkého žiarenia; chvostovej plutvy slabo pokryté stupnice na základni alebo úplne membranózna (Ref. 81260). Chvostové bez škvŕn, šedá na horný lalok, žltá na nižšiu hodnotu; veľké zvislé pruhy slabo vyhlásil na boky; bok váhy s načernasté známky základni (Ref. 53405, 81260). Rozvetvil tmavé zvislé pruhy na boky; chrbtovej a análnej bez oranžovo-červené horný okraj (Ref. 53405). Dĺžka chvostové stopka 10,5-12,9% štandardnej dĺžky (Ref. 81260).
Popis/kontrol: vedúci dĺžky 29,7-34,1% SL (Ref. 81260). Nižší faryngální čeľuste s unicuspid zaoblené predné zuby (Ref. 81260) a trikuspidální zadné zuby (Ref. 53405, 81260). Ventrálnej kýl kratšie ako dentigerous doska (Ref. 81260). 3-6 riadkov zuby v ústnej čeľustí (Ref. 81260), vonkajšie riadkové zuby, bicuspid, nie spatulate (Ref. 53405, 81260), vnútorné čeľuste zuby trikuspidální (Ref. 53405). Mikro-gillrakers predstaviť; Cykloidné váhy (Ref. 53405).
Sfarbenie: v živote: Zem striebristý, zmeny belavé na bruchu a žlto-zelená farieb na zadnej a hornej časti hlavy; všetky váhy na stranách čierne škvrny na základni; stranách s 6-8 pomerne nejasný tmavšie kríž barov; Horný povrch ňufák tmavo zelené; spodnej pery, prsia a brucho biele; Chrbtová plutva sivobiela až transparentné, s odlišné "tilapia mieste" a niektoré ľahké linky medzi tŕne a mäkké časti, rovnako ako niektoré tmavé a svetlé kapiel alebo svetlo okrúhle škvrny; chvostovej plutvy bez škvŕn, jeho hornej časti sivasto a Dolné žltkasté; análne plutvy sivastý, jeho distálnej rozpätie tmavšie; pelvics sivobi