На този сайт можете да намерите цялата информация, свързана с
търговските наименования на продуктите от риболов и аквакултури,
продавани в Европейския съюз (с други думи, информация относно имената
на рибите, поставяни на етикета). Този сайт е единственият източник на
информация, където
списъците
с всички търговски наименования,
одобрени от държавите-членки, могат да бъдат консултирани и сравнени.
Всички държави-членки
трябва да публикуват списък
на търговските наименования, използвани на тяхната територия. Този
списък съдържа научното име на всеки вид, името му в езика или
езиците на държавата-членка и, където това е приложимо, всяко друго
име, използвано на местно или регионално ниво. Тези национални
списъци са независими един от друг и трудно сравними.
Поради тази причина, Европейската комисия
създаде единно многоезично пособие, достъпно на всички езици, което
обединява цялата съществуваща информация, свързана с продуктите от
риболов и аквакултури, продавани в Европейския съюз. Това пособие
предлага на европейския потребител, и в по -общ план, на всички
заинтересовани лица в и извън ЕС (производители, търговци на риба,
преработватели, вносители, търговци на дребно, митнически и санитарни
власти) гаранция за прозрачност и точна информация относно един от
ключовите елементи на етикетирането на продуктите от риболов и
аквакултури.
Примерен етикет за
непреработен и предварително опакован продукт (©
Европейски съюз)