angielskiDiagnosis: mouth subinferior; two pairs of rather long barbels, anterior pair reaching to posterior half of eye, posterior pair sometimes extending beyond posterior border of eye; lateral line complete and depressed below dorsal fin; 27-30 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5-4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; no black spots; small black regular longitudinal stripe on sides curved upwards beneath dorsal fin; maximum reported size 50 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: dorsal profile slightly convex; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Mouth relatively broad (Ref. 2940, 81282).
Coloration: narrow black longitudinal band running from gill cover to posterior part of caudal peduncle, where it becomes slightly broader; band curves slightly upwards below dorsal fin, distinctly diverging from the lateral line in this sector; sides silvery in life; dorsal and caudal fins pale pink (Ref. 2940, 81282, 81639).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiDiagnoza: usta subinferior; dwie pary wąsików raczej długie, para przedniej do tylnej części oka, tylnej pary czasami wykraczających poza tylnej granicy oka; linia boczna kompletne i obniżone poniżej płetwy grzbietowej; 27-30 wagi w linii bocznej; 4.5 wagi między linia boczna i płetwy grzbietowej pochodzenia; 3.5-4.5 wagi między linia boczna i połowie brzucha; 2.5 wagi między linia boczna i miednicy fin podstawy; 12 łusek wokół nasady ogona; 8 rozgałęzionych promieni płetwy grzbietowej; Ostatni prosty płetwy grzbietowej promień gładkie na tylne margines; nie czarne plamy; mały pasek czarny regularne podłużne na boki wygięte do góry pod płetwę grzbietową; Maksymalna podać rozmiar 50 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Opis: grzbietowej profilu lekko wypukłe; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Usta stosunkowo szerokie (Ref. 2940, 81282).
Zabarwienie: wąski czarny podłużne pasmo działa od Pokrywy skrzelowe do tylnej części ogonowej szypułki, gdzie staje się nieco szerszy; Krzywe zespół nieznacznie w górę pod płetwę grzbietową, wyraźnie różniących się od linii bocznej w tym sektorze; boki srebrzyste w życiu; płetwy grzbietowej i ogonowej bladoróżowy (Ref. 2940, 81282, 81639).
Obraz niedostępny