angleščinaDiagnosis: mouth subinferior; two pairs of rather long barbels, anterior pair reaching to posterior half of eye, posterior pair sometimes extending beyond posterior border of eye; lateral line complete and depressed below dorsal fin; 27-30 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5-4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; no black spots; small black regular longitudinal stripe on sides curved upwards beneath dorsal fin; maximum reported size 50 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: dorsal profile slightly convex; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Mouth relatively broad (Ref. 2940, 81282).
Coloration: narrow black longitudinal band running from gill cover to posterior part of caudal peduncle, where it becomes slightly broader; band curves slightly upwards below dorsal fin, distinctly diverging from the lateral line in this sector; sides silvery in life; dorsal and caudal fins pale pink (Ref. 2940, 81282, 81639).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaDiagnoza: usta subinferior; dva para precej dolgo mesojedih, sprednji par dosegel v zadnji polovici oči, zadnji par, včasih širijo čez zadnji meji oči; Stranska cev popolno in depresivni pod hrbtni plavuti; 27-30 lestvice v pobočnica; 4.5 lestvice med pobočnica in hrbtni plavuti izvora; 3.5-4.5 lestvice med pobočnica in sredi trebuh; 2.5 lestvice med pobočnica in medenici fin osnove; 12 lestvice, okrog repna peclja; 8 razvejani hrbtni plavuti žarki; zadnji preprosto hrbtna plavut žarek gladko na zadnje stopnje; brez črne lise; majhna črna redno vzdolžno črto na straneh ukrivljen navzgor pod hrbtni plavuti; Največji poročali velikost 50 mm SL (Ref. številke 2940, 81282, 81639).
Opis: hrbtni profil rahlo izbočeno; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. številke 2940, 81282, 81639). Usta relativno široka (Ref. številke 2940, 81282).
Obarvanost: ozke črno vzdolžno trak teče iz gill kritja za zadnji del repna peclja, kjer postane nekoliko širše; band krivulje nekoliko navzgor pod hrbtni plavuti, izrazito odstopa od pobočnica v tem sektorju; straneh srebrno v življenju; hrbtni in repna plavuti svetlo roza (Ref. številke 2940, 81282, 81639).
Slike ni na voljo