engleskiDiagnosis: mouth subinferior; two pairs of rather long barbels, anterior pair reaching to posterior half of eye, posterior pair sometimes extending beyond posterior border of eye; lateral line complete and depressed below dorsal fin; 27-30 scales in lateral line; 4.5 scales between lateral line and dorsal fin origin; 3.5-4.5 scales between lateral line and mid-belly; 2.5 scales between lateral line and pelvic-fin base; 12 scales around caudal peduncle; 8 branched dorsal fin rays; last simple dorsal-fin ray smooth on hind margin; no black spots; small black regular longitudinal stripe on sides curved upwards beneath dorsal fin; maximum reported size 50 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Description: dorsal profile slightly convex; D:III,8; A:III,5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Mouth relatively broad (Ref. 2940, 81282).
Coloration: narrow black longitudinal band running from gill cover to posterior part of caudal peduncle, where it becomes slightly broader; band curves slightly upwards below dorsal fin, distinctly diverging from the lateral line in this sector; sides silvery in life; dorsal and caudal fins pale pink (Ref. 2940, 81282, 81639).
Prikaz prijevoda
Preveo s engleskog od strane BING
Ovaj prijevod je isključivo indikativan: s obzirom na ograničenu kvalitetu izvornika, morfološki opisi su dostupni samo na engleskom jeziku u beta verziji sustava. Višejezične informacije postat će dostupne prilikom budućih objava.
hrvatskiDijagnoza: usta subinferior; dva para prilično dugo mrene, prednji par doseže do stražnjeg pola oka, stražnji par ponekad proteže iza stražnjeg ruba oka; bočne linije potpune i depresiji ispod leđna peraja; 27-30 vage u bočnu liniju; 4.5 vaga između bočne linije i leđna peraja podrijetla; 3.5-4.5 vaga između bočne linije i sredinom trbuha; 2.5 vaga između bočne linije i zdjeličnih peraja baze; 12 vaga oko repne drške; 8 razgranate leđna peraja zrake; jednostavan leđne peraje posljedna glatka na stražnji rub; nema crne točke; mala Crna redovito uzdužnih pruga na strane zakrivljena prema gore ispod leđna peraja; Maksimalna je veličina 50 mm SL (Ref. 2940, 81282, 81639).
Opis/kontrola: dorzalni profil neznatno konveksna; D:III, 8; A:III, 5 (Ref. 2940, 81282, 81639). Usta relativno široko (Ref. 2940, 81282).
Boje: uski crni uzdužni bend izvodi iz škrga poklopac stražnjeg dijela repne drške, gdje postaje nešto šire; bend krivulje lagano prema gore ispod leđna peraja, izrazito neujednačene iz bočne linije u ovom sektoru; strane srebrno u životu; leđne i repne peraje blijedo roza (Ref. 2940, 81282, 81639).