engelskShell solid, medium sized, higher than long and rounded-ovate in outline. Both valves convex and subequal, the right (lower) valve a little flatter than the left (upper) valve. Ears markedly unequal in size, the anterior ones more than twice the length of the posterior ones. Ventral side of right anterior ear with a deep byssal notch and a ctenolium. Main sculpture of each valve of 20 to 26 rounded often with fine secondary radial threads, and with microscopic lines, obliquely diverging on anterior and posterior sides of valves. Ears strongly ribbed, the dorsalmost rib of right anterior ear somewhat protruding and adorned with erect spines. Interior shiny, with low, rounded radial ribs corresponding to the outer sculpture. Colour: outside of shell variable, dull purple, brown or orange, frequently variegated with paler blotches. Interior similarly coloured, suffused with white on hinge and umbonal cavity.
Vis oversættelse
Oversat fra engelsk af BING
Denne oversættelse er udelukkende vejledende: På grund af kildetekstens begrænsede kvalitet er morfologiske beskrivelser kun tilgængelige på engelsk i BETA-versionen af systemet. Information på flere sprog vil være tilgængelig i fremtidige udgaver.
danskShell solid, medium størrelse, højere end lang og afrundet-ægformede i omrids. Begge ventiler konvekse og subequal, højre (lavere) ventil lidt fladere end venstre (øverste) ventil. Ører markant ulige i størrelse, den forreste dem mere end to gange længden af de bageste. Ventrale side af højre forreste øre med en dyb byssal hak og en ctenolium. Vigtigste skulptur af hver ventil af 20-26 afrundet ofte med fine sekundære radial tråde og med mikroskopiske linjer, skråt divergerende på anterior og posterior sider af ventiler. Ører stærkt ribbet, dorsalmost ribben på højre forreste øre noget udstående og prydet med oprejst pigge. Interiør skinnende, med lav, afrundet radial ribben svarer til den ydre skulptur. Farve: uden for shell variable, kedelig lilla, brun eller orange, ofte broget med blegere skjolder. Interiør tilsvarende farvede, suffused med hvidt på hængsel og umbonal hulrum.