anglųShell solid, medium sized, higher than long and rounded-ovate in outline. Both valves convex and subequal, the right (lower) valve a little flatter than the left (upper) valve. Ears markedly unequal in size, the anterior ones more than twice the length of the posterior ones. Ventral side of right anterior ear with a deep byssal notch and a ctenolium. Main sculpture of each valve of 20 to 26 rounded often with fine secondary radial threads, and with microscopic lines, obliquely diverging on anterior and posterior sides of valves. Ears strongly ribbed, the dorsalmost rib of right anterior ear somewhat protruding and adorned with erect spines. Interior shiny, with low, rounded radial ribs corresponding to the outer sculpture. Colour: outside of shell variable, dull purple, brown or orange, frequently variegated with paler blotches. Interior similarly coloured, suffused with white on hinge and umbonal cavity.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųShell kieta, vidutinio dydžio, didesnės nei ilgas ir suapvalintas-ovalus bendrais bruožais. Abu vožtuvai išgaubtas ir subequal, teisę (mažesnis) vožtuvas mažai laižytis nei kairėje (viršutinis) vožtuvas. Ausys labai nevienodo dydžio, į priekinę tie daugiau nei du kartus užpakalinės tuos ilgis. Pilvo pusėje, dešinėje priekinės ausies su giliai byssal žingsniu ir yra ctenolium. Pagrindinis skulptūra kiekvienas vožtuvas, 20 – 26 suapvalinti dažnai su bauda antrinės radialinis temas ir mikroskopinių linijas, įstrižai, nukreipianti priekinės ir užpakalinės pusės vožtuvų. Ausys labai Briaunoti, dorsalmost šonkauliu teisę priekinės ausies šiek tiek atsikišęs ir puošia stačios spygliais. Interjero blizgus, su mažos, apvalios radialinis šonkaulių atitinkantį išorinis skulptūra. Spalva: ne shell kintamasis, nuobodu violetinės, rudos ar oranžinės spalvos, dažnai margas su šviesesnė dėmių. Interjeras taip pat spalvotas, be kraujosruvų su balta ant vyrių ir umbonal ertmėje.
