ingliseDistinguished from all its congeners in Turkey and adjacent areas by the combination of the following characters: small size, maximum length of about 25 cm SL; body brownish in life; black spots on body, small to medium (usually smaller than pupil), ocellated, restricted to back (missing in mid-dorsal area in front of dorsal fin) and to upper part of flank, few (decreasing in number with size); red spots few, small, ocellated, not very conspicuous, usually organized in three or four irregular longitudinal rows on median and lower part of flank, their appearance, size and number not changing with size; head long (27.8-31.1% SL in males, 25.3-27.4 in females), 1.2-1.4 times body depth at dorsal fin origin in male, distinctly sexually dimorphic; maxilla long (length 9.6-12.1 % SL in males, 8.6-9.8 in females), reaching beyond eye in both adults and juveniles, upper edge straight or slightly convex posteriorly in males; adipose fin slender, upper edge straight or very slightly convex anteriorly (Ref. 83424).
Description: dorsal fin with 3-4 simple and 9-11½ branched rays; anal fin with 3 simple and 8½ branched rays; pectoral fin with 1 simple and 12-14 branched rays; pelvic fin with 1 simple and 12-14 branched rays (Ref. 83424).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiKõigi selle analoogi Türgis ja piirnevatel aladel eristada järgmisi märke kombinatsiooni: väiksus, maksimaalne pikkus umbes 25 cm SL; keha pruunikas elus; mustad täpid kehal, väikese ja keskmise (tavaliselt väiksemad kui õpilane), ocellated, piiratud tagasi (puuduvad keskel rinna piirkonnas ees Rinnauim) ja ülaosa kubemetükk, mõned (väheneb arvuna suurusega); punased laigud, vähe, väike, ocellated, pole väga nähtaval kohal, tavaliselt organiseeritud kolme- või ebaregulaarne pikisuunalise read mediaani ja alumine osa kubemetükk, nende välimus, suurus ja arv, ei muuda suurus; peas pikk (27,8 31,1% SL meestel, 25,3-27,4 Ümbruskonnas emast), 1,2 - 1,4 korda body sügavus Rinnauim päritolukohas isane, selgelt seksuaalselt dimorfsetesse; ülalõualuu pikk (pikkus 9,6-12,1% SL meestel, 8.6-9,8 Ümbruskonnas emast), väljub silma nii täiskasvanute kui ka Kalamaimud, ülemine serv sirge või kergelt kumer tagantjärele on meestel; rõngakujuline fin peenike, ülemine serv sirge või väga kergelt kumer anteriorly (viitenumber 83424).
Kirjeldus: Rinnauim 3-4 simple ja 9-11½ hargnenud kiirte; Anal fin 3 lihtne ja 8½ hargnenud kiirte; rinnauime koos 1 lihtne ja 12-14 hargnenud kiirte; vaagna fin koos 1 lihtne ja 12-14 hargnenud kiired (viitenumber 83424).
