anglųDistinguished from all its congeners in Turkey and adjacent areas by the combination of the following characters: small size, maximum length of about 25 cm SL; body brownish in life; black spots on body, small to medium (usually smaller than pupil), ocellated, restricted to back (missing in mid-dorsal area in front of dorsal fin) and to upper part of flank, few (decreasing in number with size); red spots few, small, ocellated, not very conspicuous, usually organized in three or four irregular longitudinal rows on median and lower part of flank, their appearance, size and number not changing with size; head long (27.8-31.1% SL in males, 25.3-27.4 in females), 1.2-1.4 times body depth at dorsal fin origin in male, distinctly sexually dimorphic; maxilla long (length 9.6-12.1 % SL in males, 8.6-9.8 in females), reaching beyond eye in both adults and juveniles, upper edge straight or slightly convex posteriorly in males; adipose fin slender, upper edge straight or very slightly convex anteriorly (Ref. 83424).
Description: dorsal fin with 3-4 simple and 9-11½ branched rays; anal fin with 3 simple and 8½ branched rays; pectoral fin with 1 simple and 12-14 branched rays; pelvic fin with 1 simple and 12-14 branched rays (Ref. 83424).
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųAtskirti nuo savo įvertinamu Turkijoje ir gretimose teritorijose pagal šių simbolių derinį: mažas dydis, maksimalus ilgis apie 25 cm SL; kūno rusvai gyvenime; juodos dėmės ant kūno, mažų ir vidutinio (paprastai mažesnis nei mokinys), povinis, tik atgal (trūksta vidurio nugaros srityje prieš nugaros peleką) ir viršutinės dalies šone, keletą (mažėja skaičius su dydis); raudonos dėmės nedaug, mažas, povinis, ne itin kliudo, paprastai organizuotas trijų ar keturių nereguliarus išilginės eilėmis ant vidurinės ir apatinės dalies šono, jų išvaizdą, dydį ir skaičių ne pakeisti su dydis; galvos ilgai (27.8-31,1 proc. SL vyrams, 25.3-27,4 Vietovė patelės), 1,2 - 1,4 kartus kūno gylis ties nugaros peleką kilmės vyriškas, aiškiai seksualiai dimorphic; viršutinis žandikaulis ilgas (ilgis 9,6-12,1 % SL vyrams, 8.6 9.8 Vietovė patelės), peržengia akis į suaugusiųjų ir nepilnamečių, viršutinio krašto tiesios ar šiek tiek išgaubta gale į vyrų; riebalinis fin lieknas, viršutinio krašto tiesios ar šiek tiek išgaubta anteriorly (Nr. 83424).
Aprašymas/kontrolė: nugaros peleką su 3-4 paprastas ir 9-11½ šakotą spinduliai; analinis fin su 3 paprasta ir 8½ šakotą spinduliai; nugarinio peleko su 1 paprasta ir 12-14 šakotas spinduliai; dubens fin 1 paprasta ir 12-14 šakotą spinduliai (Nr. 83424).