anglaisDistinguished from all its congeners in Turkey and adjacent areas by the combination of the following characters: small size, maximum length of about 25 cm SL; body brownish in life; black spots on body, small to medium (usually smaller than pupil), ocellated, restricted to back (missing in mid-dorsal area in front of dorsal fin) and to upper part of flank, few (decreasing in number with size); red spots few, small, ocellated, not very conspicuous, usually organized in three or four irregular longitudinal rows on median and lower part of flank, their appearance, size and number not changing with size; head long (27.8-31.1% SL in males, 25.3-27.4 in females), 1.2-1.4 times body depth at dorsal fin origin in male, distinctly sexually dimorphic; maxilla long (length 9.6-12.1 % SL in males, 8.6-9.8 in females), reaching beyond eye in both adults and juveniles, upper edge straight or slightly convex posteriorly in males; adipose fin slender, upper edge straight or very slightly convex anteriorly (Ref. 83424).
Description: dorsal fin with 3-4 simple and 9-11½ branched rays; anal fin with 3 simple and 8½ branched rays; pectoral fin with 1 simple and 12-14 branched rays; pelvic fin with 1 simple and 12-14 branched rays (Ref. 83424).
Voir la traduction
À l'origine en anglais, traduit par BING
Cette traduction est fournie à titre purement indicatif: en raison de la mauvaise qualité du texte source, les descriptions morphologiques sont uniquement disponibles en anglais dans la version BETA du système. Les informations multilingues seront disponibles dans les prochaines versions.
françaisDistingue de tous ses congénères en Turquie et dans les zones adjacentes de la combinaison des caractères suivants : petite taille, la longueur maximale d'environ 25 cm SL ; corps brun dans la vie ; taches noires sur le corps, les petites et moyennes (généralement plus petits que la pupille), ocellé, limitée à l'arrière (manquant dans la zone médio-dorsale devant la nageoire dorsale) et à des partie supérieure du flanc, quelques (diminuant en nombre à la taille) ; rouge taches peu, petite, ocellé, pas très apparent, habituellement organisé en trois ou quatre irrégulières rangées longitudinales sur la médiane et la partie inférieure du flanc, leur apparence, en taille et en nombre ne change ne pas avec la taille ; tête longue (SL 27,8-31,1 % chez les mâles, femelles dans 25,3-27,4), 1,2 - 1,4 fois corps profondeur à l'origine de la nageoire dorsale chez les mâles, distinctement sexuellement dimorphe ; maxillaire supérieur long (longueur 9,6-12,1 % SL chez les mâles, femelles en 8,6 à 9,8), allant au-delà des yeux chez les adultes et les juvéniles, le bord supérieur droit ou légèrement convexe vers l'arrière chez les mâles ; adipeux fin bord mince, partie supérieure droite ou très légèrement convexe vers l'avant (Réf. 83424).
Description : la nageoire dorsale simple de 3-4 et 9-11½ rayons branchus ; anale avec 3 simple et 8½ rayons branchus ; nageoire pectorale avec 1 simple et 12-14 ramifiée rayons ; nageoire pelvienne avec 1 simple et 12-14 rayons branchus (Réf. 83424).
