angličtinaDistinguished from all its congeners in Turkey and adjacent areas by the combination of the following characters: small size, maximum length of about 25 cm SL; body brownish in life; black spots on body, small to medium (usually smaller than pupil), ocellated, restricted to back (missing in mid-dorsal area in front of dorsal fin) and to upper part of flank, few (decreasing in number with size); red spots few, small, ocellated, not very conspicuous, usually organized in three or four irregular longitudinal rows on median and lower part of flank, their appearance, size and number not changing with size; head long (27.8-31.1% SL in males, 25.3-27.4 in females), 1.2-1.4 times body depth at dorsal fin origin in male, distinctly sexually dimorphic; maxilla long (length 9.6-12.1 % SL in males, 8.6-9.8 in females), reaching beyond eye in both adults and juveniles, upper edge straight or slightly convex posteriorly in males; adipose fin slender, upper edge straight or very slightly convex anteriorly (Ref. 83424).
Description: dorsal fin with 3-4 simple and 9-11½ branched rays; anal fin with 3 simple and 8½ branched rays; pectoral fin with 1 simple and 12-14 branched rays; pelvic fin with 1 simple and 12-14 branched rays (Ref. 83424).
Zobraziť preklad
Preložené z angličtiny od BING
Tento preklad je iba orientačný: kvôli nedostatočnej kvalite zdrojového textu sú morfologické deskriptory dostupné iba v angličtine v BETA verzii systému. Viacjazyčné informácie budú dostupné v budúcich verziách.
slovenčinaOdlíšiť od jeho kongenérov v Turecku a v priľahlých oblastiach kombináciou nasledujúcich znakov: malá veľkosť, maximálna dĺžka cca 25 cm SL; telo hnedasté vo živote; čierne škvrny na tele, malé a stredné (zvyčajne menšie ako žiak), páví, obmedzené späť (chýba v Stredná chrbtovej oblasti pred chrbtová plutva) a hornej časti z boku, niekoľko (klesajúci počet veľkosti); červené škvrny, niekoľko malých, páví, nie veľmi nápadný, obvykle organizované v troch alebo štyroch nepravidelné pozdĺžne riadkov na strednej a dolnej časti bok, ich vzhľad, veľkosť a počet nie zmena veľkosti; Hlava dlhá (27,8 31,1% SL u mužov, 25,3-27.4 v samice), 1,2 - 1,4 krát telo hĺbku chrbtová plutva pôvodu v mužskej, výrazne pohlavne dimorfné; čeľusť dlhé (dĺžka SL 9,6-12,1% u mužov, žien v 8.6-9,8) presahuje očí u dospelých a mladistvých, horný okraj rovný alebo mierne vypuklý posteriorly v muži; tukové fin štíhly, horný okraj rovný alebo mierne vypuklý vpredu (Ref. 83424).
Popis/kontrol: chrbtová plutva s 3-4 jednoduchý a rozvetvené lúče 9-11½; análne plutvy s 3 jednoduché a 8½ rozvetvené lúče; prsné plutvy s 1 jednoduchý a 12-14 rozvetvené lúče; panvovej plutvy s 1 jednoduchý a 12-14 rozvetvené lúče (Ref. 83424).
Obrázok nie je k dispozícii