angolDistinguished from all its congeners in Turkey and adjacent areas by the combination of the following characters: small size, maximum length of about 25 cm SL; body brownish in life; black spots on body, small to medium (usually smaller than pupil), ocellated, restricted to back (missing in mid-dorsal area in front of dorsal fin) and to upper part of flank, few (decreasing in number with size); red spots few, small, ocellated, not very conspicuous, usually organized in three or four irregular longitudinal rows on median and lower part of flank, their appearance, size and number not changing with size; head long (27.8-31.1% SL in males, 25.3-27.4 in females), 1.2-1.4 times body depth at dorsal fin origin in male, distinctly sexually dimorphic; maxilla long (length 9.6-12.1 % SL in males, 8.6-9.8 in females), reaching beyond eye in both adults and juveniles, upper edge straight or slightly convex posteriorly in males; adipose fin slender, upper edge straight or very slightly convex anteriorly (Ref. 83424).
Description: dorsal fin with 3-4 simple and 9-11½ branched rays; anal fin with 3 simple and 8½ branched rays; pectoral fin with 1 simple and 12-14 branched rays; pelvic fin with 1 simple and 12-14 branched rays (Ref. 83424).
Fordítás megtekintése
Angol nyelvről fordította a BING
A jelen fordítás csupán tájékoztató jellegű. A forrásnyelvi szöveg korlátozott minőségének következtében a morfológiai leírások kizárólag angol nyelven, a rendszer bétaverziójában érhetők el. Többnyelvű tájékoztatás a későbbi kiadásokban áll majd rendelkezésre.
magyarKülönbözteti meg a törökországi és a szomszédos területeken rokon vegyületek a kombinációja a következő karaktereket: kis méret, maximális hossza körülbelül 25 cm SL; test barnás az életben. fekete foltok a testen, kis-és közepes (általában kisebb, mint tanuló), Pávaszemes, korlátozott vissza (hiányzik Közép-háti területen hátúszó előtt), és felső részét a szárnyát, néhány (csökkenő száma, mérete); piros foltok néhány kis, Pávaszemes, nem nagyon feltűnő, általában szervezett három vagy négy szabálytalan hosszanti sorokban a medián és alsó rész, a megjelenés, mérete és száma nem változik a mérete; feje hosszú (27.8 31,1 % SL a férfiaknál, 25,3 27,4 a nőstények), 1,2 - 1,4-szer test mélység a hátúszó eredetű férfi, tisztán nemi kétalakúság jelei; felső állcsont hosszú (hossza 9.6 12,1 %-ra SL férfi, 8,6-9,8 a nőstények), túlmutat a szem a felnőttek és a fiatalok, felső széle egyenes vagy enyhén domború, utólag a férfiaknál; hájas papír fin karcsú, felső széle egyenes vagy enyhén domború előbb (Ref.: 83424).
Leírást/ellenőrzések: hátúszó egyszerű 3-4 és 9-11½ elágazó sugarak; anális fin 3 egyszerű és 8½ elágazó sugarak; mellizom fin 1 egyszerű és a 12-14 elágazó sugarak; kismedencei fin 1 egyszerű és a 12-14 elágazó sugarak (Ref.: 83424).