angielskiDistinguished from all its congeners in Turkey and adjacent areas by the combination of the following characters: small size, maximum length of about 25 cm SL; body brownish in life; black spots on body, small to medium (usually smaller than pupil), ocellated, restricted to back (missing in mid-dorsal area in front of dorsal fin) and to upper part of flank, few (decreasing in number with size); red spots few, small, ocellated, not very conspicuous, usually organized in three or four irregular longitudinal rows on median and lower part of flank, their appearance, size and number not changing with size; head long (27.8-31.1% SL in males, 25.3-27.4 in females), 1.2-1.4 times body depth at dorsal fin origin in male, distinctly sexually dimorphic; maxilla long (length 9.6-12.1 % SL in males, 8.6-9.8 in females), reaching beyond eye in both adults and juveniles, upper edge straight or slightly convex posteriorly in males; adipose fin slender, upper edge straight or very slightly convex anteriorly (Ref. 83424).
Description: dorsal fin with 3-4 simple and 9-11½ branched rays; anal fin with 3 simple and 8½ branched rays; pectoral fin with 1 simple and 12-14 branched rays; pelvic fin with 1 simple and 12-14 branched rays (Ref. 83424).
Zobacz tłumaczenie
Przetłumaczone z angielski przez BING
Niniejsze tłumaczenie ma charakter czysto wskazujący: z uwagi na ograniczoną jakość tekstu źródłowego, opisy morfologiczne są dostępne tylko w języku angielskim w wersji beta systemu. Informacje w innych językach zostaną udostępnione w kolejnych wersjach.
polskiOdróżnić od wszystkich jej kongenerów w Turcji i na obszarach przyległych przez połączenie następujących znaków: mały rozmiar, maksymalna długość około 25 cm SL; ciało brązowo w życiu; czarne plamy na ciele, małe i średnie (zwykle mniejsze niż uczeń), perłowa, ograniczone do tyłu (brakuje w połowie grzbietowej powierzchni przed płetwy grzbietowej) i do górnej części flanki, kilka (zmniejszenie liczby z rozmiar); czerwone plamy, kilka małych, perłowa, nie bardzo rzuca się w oczy, zwykle organizowane w trzech lub czterech nieregularne podłużne rzędy na środkowej i dolnej części z flanki, ich wygląd, rozmiar i liczba zmiana nie rozmiarze; głowa długa (27,8-31,1% SL w mężczyźni, kobiety w 25,3-27.4), 1,2 - 1,4 razy ciała głębokość w płetwę grzbietową pochodzenia w male, wyraźnie seksualnie zmienna; szczęki długie (długość 9,6 12,1% SL w mężczyźni, kobiety w 8,6-9,8), sięgając poza oko zarówno dorosłych jak i nieletnich, Górna krawędź prosta lub lekko wypukłej ku tyłowi w mężczyźni; płetwa tłuszczowa smukły, górnej krawędzi prostej lub bardzo lekko wypukłe ku przodowi (Ref. 83424).
Opis: płetwa grzbietowa z 3-4 prostych i rozgałęzionych promienie 9-11½; Anal fin z 3 proste i 8½ promienie rozgałęzione; płetwy piersiowe z 1 proste i 12-14 rozgałęzionych promienie; miednicy fin 1 prostych i rozgałęzionych promienie 12-14 (Ref. 83424).
Obraz niedostępny