englezăDistinguished from all its congeners in Turkey and adjacent areas by the combination of the following characters: small size, maximum length of about 25 cm SL; body brownish in life; black spots on body, small to medium (usually smaller than pupil), ocellated, restricted to back (missing in mid-dorsal area in front of dorsal fin) and to upper part of flank, few (decreasing in number with size); red spots few, small, ocellated, not very conspicuous, usually organized in three or four irregular longitudinal rows on median and lower part of flank, their appearance, size and number not changing with size; head long (27.8-31.1% SL in males, 25.3-27.4 in females), 1.2-1.4 times body depth at dorsal fin origin in male, distinctly sexually dimorphic; maxilla long (length 9.6-12.1 % SL in males, 8.6-9.8 in females), reaching beyond eye in both adults and juveniles, upper edge straight or slightly convex posteriorly in males; adipose fin slender, upper edge straight or very slightly convex anteriorly (Ref. 83424).
Description: dorsal fin with 3-4 simple and 9-11½ branched rays; anal fin with 3 simple and 8½ branched rays; pectoral fin with 1 simple and 12-14 branched rays; pelvic fin with 1 simple and 12-14 branched rays (Ref. 83424).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăDistinge de toate săi congeneri în Turcia şi zonele adiacente de combinaţia dintre următoarele caractere: dimensiunile mici, durata maximă de aproximativ 25 cm SL; corpul maroniu în viaţă; pete negre pe corp, de mici pentru a mijlocii (de obicei mai mici decât elev), ocellated, limitată la spate (lipsă în mijlocul-dorsală zona din faţa dorsală fin) şi la partea de sus a flanc, câteva (scădere în număr cu dimensiune); roşu câteva pete mici, ocellated, nu foarte vizibile, de obicei, organizate în trei sau patru rânduri longitudinale neregulate pe mediana si partea de jos a flancul, aspectul lor, mărimea şi numărul nu schimbă cu dimensiunea; capului lung (27,8-31.1% SL la masculi, femele în 25,3-27.4), 1,2 - 1,4 ori corp adâncimea la origine dorsală fin, mascul, distinct sexual dimorfici; maxilar lung (lungime SL 9.6-12,1% la bărbaţi, femei în 8.6-9.8), ajungând dincolo de ochi atât adulţi şi minori, marginea superioară drepte sau usor convexa posterior la bărbaţi; adipos fin subţire, sus marginea dreaptă sau foarte uşor convexă in anterior (Ref. 83424).
Descrierea/de control: dorsală fin cu 3-4 simplu şi razele ramificat 9-11½; anal fin cu 3 simplu şi razele ramificat 8½; pectoral fin cu 1 simplu si 12-14 ramificat raze; pelvina fin 1 simplu si 12-14 razele ramificat (Ref. 83424).