английскиShell small-sized, thin and fragile, somewhat translucent, roughly trigonal ovate in outline, with a moderately long and rather high in shape. Anterior margin of valves rather short and rounded, clearly extending forwards beyond the umbones. Ventral margin long and straightish. Outer surface of valves smoothish, with numerous concentric growth lines and a few small radial grooves in front of the umbones. Periostracum smooth and shiny, transparent, closely applied to shell surface and sometimes abraded from the umbones. Hinge line with very small crenulations in front of the umbones, along and a short way behind the ligamental margin. Anterior adductor scar present. Internal margins very thin and smooth, undulate anteriorly in relation to the outer radial sculpture. Colour: outside of shell glossy, yellowish green to olive-brown, typically patterned with about 15 narrow, tenuous, reddish brown stripes on posterodorsal slope (one of which is larger and darker), and a number of irregular transverse bands of the same colour. Interior slightly pearly, with the outer colour pattern more or less showing through.
Изглед превод
Превод от английски език от BING
Този превод е само примерен: поради ограниченото качество на изходния текст, морфологичните описания са достъпни само на английски език в БЕТА версията на системата. В бъдещите версии ще има на разположение информация на различни езици.
българскиShell малки, тънки и чупливи, донякъде полупрозрачни, грубо trigonal яйцеобразна в структура, с умерено дълга и доста високо във форма. Предна марж на клапаните а кратко и заоблени, ясно надхвърлящи напред umbones. Вентралната марж, дълга и straightish. Външната повърхност на вентили smoothish с множество концентрични растеж линии и няколко малки радиални канали пред umbones. Periostracum гладка и лъскава, прозрачна, тясно приложни черупка повърхност и понякога ожулена от umbones. Панта линия с много малък crenulations пред umbones заедно и кратък начин зад ligamental марж. Предната адукторните белег присъства. Вътрешни полета много тънка и гладка, люлея приоритетно спрямо външната радиални скулптура. Цвят: извън черупката гланцирана, жълтеникаво зелено до маслиново-Браун, обикновено шарени с около 15 тесен, слаба, червеникаво кафяви ивици на posterodorsal наклон (един от които е по-голям и по-тъмен), както и брой на нередовни напречно групи от същия цвят. Интериора леко бисерно с външната цвят модел малко или повече показва чрез.