Speiceas Cód EBT: ANE

Engraulis encrasicolus

Ábhar an leathanaigh

Ainmnithe tráchtála
Córais Tháirgeachta agus Trealaimh Iascaireachta
Scéimeanna cáilíochta agus luachanna cothaitheacha AE
Bearta Caomhnaithe
Caighdeáin Mhargaíochta
Dáileadh agus Gnáthóg Speicis
Tuairiscí ar Speicis
Chomhainmníocht

Ainmnithe tráchtála

Tír	Ainmnithe tráchtála	Ainmneacha a nglactar nó a gceadaítear go háitiúil nó go réigiúnach leo
an Bheilg	fr Anchois nl Ansjovis	–
an Bhulgáir	bg Хамсия [Engraulis encrasicholus ponticus synonym do Engraulis encrasicolus]	–
an Chipir	el γαύρος	–
an Chróit	hr inćun	–
an Danmhairg	da Ansjos da europæisk ansjos	–
an Eastóin	et Euroopa anšoovis	–
an Fhionlainn	fi anjovis fi sardelli sv ansjovis	–
an Fhrainc	fr anchois commun fr anchois	–
an Ghearmáin	de Sardelle	–
an Ghréig	el Γαύρος	–
an Iodáil	it Acciuga it alice	–
an Liotuáin	lt europinis ančiuvis	–
an Ostair	de Sardelle	–
an Pholainn	pl Sardela europejska	–
an Phortaingéil	pt Biqueirão pt Anchovas (only for preserved or semi-preserved products)	–
an Rómáin	ro Hamsie ro Hamsie	–
an Spáinn	es Boquerón es Anchoa	Asturias: Bocarte Na hOileáin Bhailéaracha: Aladroc Na hOileáin Chanáracha: Longoron Na hOileáin Chanáracha: Anchoa Cantabria: Bocarte An Chatalóin: Seitó Comhphobal Valencia: Seitó Comhphobal Valencia: Aladroc An Ghailís: Bocarte Murcia: Boquerón Tír na mBascach Theas: Antxoa Tír na mBascach Theas: Bokarte
an tSlóivéin	sl sardon	–
an tSlóvaic	sk sardela európska	–
an tSualainn	sv Ansjovis	–
Éire	en European anchovy ga Ainseabhaí Eorpach	–
Lucsamburg	de Sardelle fr anchois commun fr anchois	–
Málta	en European anchovy it Alice mt Inċova	–
Poblacht na Seice	cs Sardel obecná [Engraulis encrasicholus synonym do Engraulis encrasicolus] cs Sardel evropská [Engraulis encrasicholus synonym do Engraulis encrasicolus] cs Ančovička obecná [Engraulis encrasicholus synonym do Engraulis encrasicolus] cs Ančovička evropská [Engraulis encrasicholus synonym do Engraulis encrasicolus]	–

Príomhchórais Tháirgeachta

Arna ghabháil

Príomhthrealaimh Iascaireachta

Foinse: Froese, R. and D. Pauly. Editors. FishBase. Engraulis encrasicolus (Linnaeus, 1758)

Ainmnithe Aitheanta

bunús ainmníochta cosanta (BAC)

an Iodáil

Colatura di alici di Cetara
sonra geografach cosanta (SGC)

an Iodáil

Acciughe sotto sale del Mar Ligure
sonra geografach cosanta (SGC)

an Fhrainc

Anchois de Collioure

Foinse: eAmbrosia - the EU geographical indications register (eAmbrosia)

Íosmhéideanna tagartha caomhnaithe

Mar atá sainithe in airteagal 8 de Rialachán (AE) 2015/812 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Bealtaine 2015, lena leasaítear airteagal 47 de Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013, ina mbunaítear íosmhéideanna tagartha caomhnaithe, comhdhéanann siad íosmhéideanna margaíochta. Tuilleadh

Íosmhéid tagartha caomhnaithe

≥ 90.0 Líon na n-iasc/kg

Folimistéir Iascaigh

An Mhuir Thuaidh: Cuimsítear sa Mhuir Thuaidh folimistéar 4 de CITM, an chuid chóngarach de Roinn 2a de CITM atá suite ó dheas de dhomhanfhaid 64°T, agus an chuid sin de Roinn 3a de CITM nach gcumhdaítear leis an sainmhíniú ar Skagerrak

Íosmhéid tagartha caomhnaithe

≥ 9.0 cmFad iomlán

Folimistéir Iascaigh

37.1 Western Mediterranean
37.2 Central Mediterranean
37.3 Eastern Mediterranean

Íosmhéid tagartha caomhnaithe

≥ 12.0 cmFad iomlán

Folimistéir Iascaigh

27.8 Bay of Biscay (Subarea VIII)
27.10 Azores Grounds (Subarea X)
34.2 An folimistéar aigéanach thuaidh
34.1.1 Roinn chósta Mharacó

Íosmhéid tagartha caomhnaithe

≥ 110.0 Líon na n-iasc/kg

Folimistéir Iascaigh

37.1 Western Mediterranean
37.2 Central Mediterranean
37.3 Eastern Mediterranean

Íosmhéid tagartha caomhnaithe

≥ 90.0 Líon na n-iasc/kg

Folimistéir Iascaigh

27.8 Bay of Biscay (Subarea VIII)
27.10 Azores Grounds (Subarea X)
34.2 An folimistéar aigéanach thuaidh
34.1.1 Roinn chósta Mharacó

Íosmhéid tagartha caomhnaithe

≥ 9.0 cmFad iomlán

Folimistéir Iascaigh

27.9 Portuguese Waters (Subarea IX)
34.2 An folimistéar aigéanach thuaidh
34.1.2 Roinn oileánach na nOileán Canárach/Mhaidéara

Íosmhéid tagartha caomhnaithe

≥ 12.0 cmFad iomlán

Folimistéir Iascaigh

27.5 Iceland and Faeroes Grounds (Subarea V)
27.6 Rockall, Northwest Coast of Scotland and North Ireland, (the Northwest Coast of Scotland and North Ireland also known as the West of Scotland) (Subarea VI)
27.7 Irish Sea, West of Ireland, Porcupine Bank, Eastern and Western English Channel, Bristol Channel, Celtic Sea North and South, and Southwest of Ireland - East and West (Subarea VII)

Íosmhéid tagartha caomhnaithe

≥ 90.0 Líon na n-iasc/kg

Folimistéir Iascaigh

27.5 Iceland and Faeroes Grounds (Subarea V)
27.6 Rockall, Northwest Coast of Scotland and North Ireland, (the Northwest Coast of Scotland and North Ireland also known as the West of Scotland) (Subarea VI)
27.7 Irish Sea, West of Ireland, Porcupine Bank, Eastern and Western English Channel, Bristol Channel, Celtic Sea North and South, and Southwest of Ireland - East and West (Subarea VII)

Íosmhéid tagartha caomhnaithe

≥ 12.0 cmFad iomlán

Folimistéir Iascaigh

An Mhuir Thuaidh: Cuimsítear sa Mhuir Thuaidh folimistéar 4 de CITM, an chuid chóngarach de Roinn 2a de CITM atá suite ó dheas de dhomhanfhaid 64°T, agus an chuid sin de Roinn 3a de CITM nach gcumhdaítear leis an sainmhíniú ar Skagerrak

TACanna agus cuótaí (Gabhálacha Iomlána Incheadaithe agus cuótaí)

Leagann an tAontas síos teorainneacha don ghabháil bhliantúil i gcás fhormhór na stoc éisc tráchtála. Gabhálacha iomlána incheadaithe (TACanna) nó deiseanna iascaireachta a thugtar orthu. Léirítear leo, i dtonaí nó in uimhreacha, uaschainníochtaí na n-iasc ó stoic shonracha is ceadmhach a ghabháil. Roinntear gach TAC idir Ballstáit an Aontais trí bhíthin cuótaí náisiúnta. Is faoi gach Ballstát ar leith atá sé a áirithiú nach sáraítear na cuótaí. Léigh tuilleadh: TACanna agus cuótaí (Gabhálacha Iomlána Incheadaithe agus cuótaí)

Stoic (2021)

ANE/08.

Engraulis encrasicolus

Folimistéir Iascaigh

27.8 Bay of Biscay (Subarea VIII)

TAC

33000.0 t

An tAontas

33000.0 t

29700.0 t

3300.0 t

Stoic (2021-2022)

ANE/9/3411

Engraulis encrasicolus

Folimistéir Iascaigh

27.9 Portuguese Waters (Subarea IX)
27.10 Azores Grounds (Subarea X)
34.1.1 Roinn chósta Mharacó Uiscí an Aontais

TAC

15005.0 t

Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Iúil 2021 go dtí an 30 Meitheamh 2022.

An tAontas

15005.0 t

Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Iúil 2021 go dtí an 30 Meitheamh 2022.

7829.0 t

Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Iúil 2021 go dtí an 30 Meitheamh 2022.

7176.0 t

Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Iúil 2021 go dtí an 30 Meitheamh 2022.

Stoic (2020-2021)

ANE/9/3411

Engraulis encrasicolus

Folimistéir Iascaigh

27.9 Portuguese Waters (Subarea IX)
27.10 Azores Grounds (Subarea X)
34.1.1 Roinn chósta Mharacó Uiscí an Aontais

TAC

15669.0 t

Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021.

An tAontas

15669.0 t

Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021.

7494.0 t

Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021.

8175.0 t

Ní fhéadfar an cuóta a ghabháil ach ón 1 Iúil 2020 go dtí an 30 Meitheamh 2021.

Stoic (2021)

SP1/GF1718

Engraulis encrasicolus
Sardina pilchardus

Folimistéir Iascaigh

GFCM-GSAs 17 and 18

TAC

Ní bhaineann le hábhar

An tAontas

96625.0 t

Teoranta don Chróit, don Iodáil agus don tSlóivéin.

Coinníollacha áirithe a gcaithfidh táirgí iascaigh a ndéantar margaíocht ortu san AE a chomhlíonadh. Catagóirí Úire agus Méide san áireamh.

Catagóirí Úire

	A	B	Breise
Eye	Convex and slightly sunken; dark pupil; slightly opalescent cornea	Flat; blurred pupil; blood seepage around the eye	Convex, bulging; blue-black bright pupil, transparent ‘eyelid’
Gills	Less bright colour, paler at edges. Transparent mucus	Becoming thick discoloured opaque mucus	Uniformly dark red to purple. No mucus
Smell of gills	No smell or seaweed. Neutral smell	Slightly sulphureous fatty smell, rancid bacon cuttings or rotten fruit	Fresh seaweed; pungent; iodine
Gill covers	Silvery, slightly red or brown	Brownish and extensive seepage of blood from vessels	Silvery
Consistency of flesh	Fairly rigid, firm	Slightly soft	Very firm, rigid
Skin mucus	Slightly cloudy	Milky	Aqueous, transparent
Skin	Loss of lustre and shine; duller colours; less difference between dorsal and ventral surfaces	Dull, lustreless, insipid colours; skin creased when fish curved	Bright pigmentation, bright, shining iridescent colours; clear distinction between dorsal and central surfaces

Catagóirí Méide

Méid	meáchan/iasc	Líon na n-iasc/kg
1	≥ 0.033 kg	≤ 30.0
2	≥ 0.02 \| < 0.033 kg	≥ 31.0 \| ≤ 50.0
3	≥ 0.012 \| < 0.02 kg	≥ 51.0 \| ≤ 83.0
4	≥ 0.008 \| < 0.012 kg	≥ 84.0 \| ≤ 125.0

Gnáthóg

Uisce sáile
Uisce goirt

Mórlimistéir Iascaireachta FAO

Foinse: Froese, R. and D. Pauly. Editors. FishBase. Engraulis encrasicolus (Linnaeus, 1758)

Mapaí Dáileacháin

Foinse: Aquamaps - Computer Generated Native Distribution Map for Engraulis encrasicolus

Foinse: FAO - FAO aquatic species distribution map of Engraulis encrasicolus

Ainm Eolaíoch

Engraulis encrasicolus

Údar

(Linnaeus, 1758)

Leibhéal

Speiceas

Cód EBT

ANE

Tuairisc Mhoirfeolaíoch

BéarlaSnout pointed; maxilla short, tip blunt, reaching almost to front border of pre-operculum, not projecting beyond tip of second supra-maxilla; tip of lower jaw reaching almost to below nostril. Gill rakers present on hind face of third epibranchial. Pseudobranch longer than eye, reaching onto inner face of operculum. A silver stripe along flank, disappearing with age.

Aicmiúchán Tacsanomaíoch

AicmeActinopterygii
- OrdClupeiformes
  - FineEngraulidae
    - GéineasEngraulis
      - SpeiceasEngraulis encrasicolus

Comhchiallaigh

Engraulis amara Risso, 1827
Engraulis capensis Gilchrist, 1913
Engraulis encrasicholus ponticus Aleksandrov, 1927
Anchoa guineensis (Rossignol & Blache, 1961)
Engraulis argyrophanus Valenciennes, 1848
Engraulis encrasicholus (Linnaeus, 1758)
Anchoviella guineensis Rossignol & Blache, 1961
Engraulis encrasicolis (Linnaeus, 1758)
Engraulis vulgaris Nilsson, 1832
Engraulis engrasicholus (Linnaeus, 1758)
Engraulis guineensis (Rossignol & Blache, 1961)
Clupea encrasicolus Linnaeus, 1758
Engraulis engrasicolus (Linnaeus, 1758)
Engraulis meletta Cuvier, 1829
Engraulus encrasicholus (Linnaeus, 1758)
Engraulis encrasicolus russoi Dulzetto, 1947
Engraulis russoi Dulzetto, 1947
Engraulis encrassicolus (Linnaeus, 1758)

Foinse: Froese, R. and D. Pauly. Editors. FishBase. Engraulis encrasicolus (Linnaeus, 1758)

Scéim aicmiúchán earraí a ndéantar athbhreithniú bliantúil uirthi agus a úsáidtear san AE le haghaidh dleacht chustaim agus le haghaidh staidreamh trádála eachtraí. Tá an scéim bunaithe ar ainmníocht an Chórais Chomhchuibhithe, breisithe níos faide le forannta Pobail. Aithnítear gach foroinn le cód uimhriúil ocht ndigit. Léigh tuilleadh: Chomhainmníocht

An leathanach seo a chomhroinnt

Méid	meáchan/iasc	Líon na n-iasc/kg
1	≥ 0.033 kg	≤ 30.0
2	≥ 0.02 \| < 0.033 kg	≥ 31.0 \| ≤ 50.0
3	≥ 0.012 \| < 0.02 kg	≥ 51.0 \| ≤ 83.0
4	≥ 0.008 \| < 0.012 kg	≥ 84.0 \| ≤ 125.0

Roghnaigh teanga, le do thoil

Engraulis encrasicolus

Ainmnithe tráchtála

Príomhchórais Tháirgeachta

Príomhthrealaimh Iascaireachta

Potaí agus gaistí

Saighní

Tráil

Ainmnithe Aitheanta

bunús ainmníochta cosanta (BAC)

sonra geografach cosanta (SGC)

sonra geografach cosanta (SGC)

Íosmhéideanna tagartha caomhnaithe

TACanna agus cuótaí (Gabhálacha Iomlána Incheadaithe agus cuótaí)

Stoic (2021)

Stoic (2021-2022)

Stoic (2020-2021)

Stoic (2021)

Catagóirí Úire

Catagóirí Méide

Gnáthóg

Mórlimistéir Iascaireachta FAO

Limistéar 27 - Atlantic, Northeast

Limistéar 34 - Atlantic, Eastern Central

Limistéar 37 - Mediterranean and Black Sea

Limistéar 47 - Atlantic, Southeast

Mapaí Dáileacháin