ingliseMaximum total length: 35 cm, commonly 22 cm. Mean live weight: 300 g up to 1000 g (Ref. 122);1500 g (Ref. 418). Body-wall thickness: 0.6 cm. Body: oval, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristics wrinkles, covered by sediment when the animal is coming out of the bottom. Bivium with small papillae within black dots, and black podia ending in a disc of around 0.022 cm diameter; podia on trivium arranged irregularly, their calcareous disc around 0.035 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by a collar of papillae and 20 grey, short and stout tentacles. Anus terminal, surrounded by a circle of 5 groups of radial papillae. Calcareous ring with a large medioventral radial piece. Cuvierian tubules absent. Color: highly variable; bivium whitish to dark brown, occasionally with dark transverse markings; trivium lighter, generally whitish. Spicules: very numerous; ventral tegument with tables and buttons, the tables having a moderately small disc, perforated by a varying number of holes of variable size, the spire with 4 pillars and a cross-like bridge, ending in a spiny crown with a hole in the middle; knobby buttons generally have 6 holes, occasionally more; small rods and denticulate plates also present; tables and buttons in dorsal tegument: tables with a nodose disc, much larger than in ventral tegument; buttons variable, larger, and more perforated than those in ventral tegument; ventral and dorsal podia with long and large spinose rods; tentacles with long spiny rods, small smooth rods, and large denticulate plates (Ref. 122).
Vaade tõlge
Tõlgitud inglise Bing
Tõlge on üksnes näitlikustamiseks: lähteteksti piiratud kvaliteedi tõttu on morfoloogilised kirjeldused süsteemi beetaversioonis kättesaadavad ainult ingliskeelsetena. Mitmekeelne teave on kättesaadav tulevastes versioonides.
eestiMaksimaalne pikkus: 35 cm, tavaliselt 22 cm. Mõtlen eluskaalus: 300 g kuni 1000 g (viide 122); 1 500 g (viitenumber 418). Keha-seina paksus: 0,6 cm. Keha: ovaalsed, kaarduv liigutustega (bivium) ja ventrally lapik (trivium). Bivium omaduste kortse, hõlmatud sette, kui loom on tulemas välja alt. Bivium väike papillid musta dots ja musta podia lõpus on plaadi ümber 0.022 cm läbimõõduga; podia trivium paigutatud korrapäratult, nende karbonaatsel ketas umbes 0,035 cm läbimõõduga. Suu: kõhu, ümbritsetud kraega papillid ja 20 halli, lühike ja stout kombitsad. Anus terminali, ümbritsetud radiaalne papillid 5 Sõprade ringi. Suurte medioventral radiaalne Piece karbonaatsel ring. Cuvierian tubules puudunud. Värv: äärmiselt erinev; bivium valkjas tumepruunini, mõnikord koos põiki märgistused; Trivium kergemad, tavaliselt valkjas. Spicules: väga palju. tagumine integument tabelid ja nupud, tabelid, millel on mõõdukalt väike plaat, perforeeritud erineva arvu augud muutuv suurus, spire 4 sammast ja cross-like bridge, lõpetades harilik crown auk keskel; mügarlik nupud on üldjuhul 6 augud, aeg-ajalt rohkem; väike vardad ja denticulate plaadid ka olemas; tabelid ja rinna integument nuppudele: tabelid nodose plaat, mis on palju suurem kui tagumine integument; nupud varieeruv, suurem ja rohkem perforeeritud kui tagumine integument; tagumine ja rinna podia pikad ja suur spinose latid; kombitsad kaua harilik vardad, väike siledad vardad ja suured denticulate plaadid (viide 122).
Pilt puudub
