angleščinaMaximum total length: 35 cm, commonly 22 cm. Mean live weight: 300 g up to 1000 g (Ref. 122);1500 g (Ref. 418). Body-wall thickness: 0.6 cm. Body: oval, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristics wrinkles, covered by sediment when the animal is coming out of the bottom. Bivium with small papillae within black dots, and black podia ending in a disc of around 0.022 cm diameter; podia on trivium arranged irregularly, their calcareous disc around 0.035 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by a collar of papillae and 20 grey, short and stout tentacles. Anus terminal, surrounded by a circle of 5 groups of radial papillae. Calcareous ring with a large medioventral radial piece. Cuvierian tubules absent. Color: highly variable; bivium whitish to dark brown, occasionally with dark transverse markings; trivium lighter, generally whitish. Spicules: very numerous; ventral tegument with tables and buttons, the tables having a moderately small disc, perforated by a varying number of holes of variable size, the spire with 4 pillars and a cross-like bridge, ending in a spiny crown with a hole in the middle; knobby buttons generally have 6 holes, occasionally more; small rods and denticulate plates also present; tables and buttons in dorsal tegument: tables with a nodose disc, much larger than in ventral tegument; buttons variable, larger, and more perforated than those in ventral tegument; ventral and dorsal podia with long and large spinose rods; tentacles with long spiny rods, small smooth rods, and large denticulate plates (Ref. 122).
Poglej prevod
Prevedeno iz angleščine prevedla BING
Ta prevod ima zgolj indikativno vrednost: zaradi nizke kakovosti izvirnika so opisi morfoloških značilnosti na voljo samo v angleškem jeziku v preskusni (beta) različici sistema. Informacije v več jezikih bodo na voljo v prihodnjih izdajah.
slovenščinaNajvečja skupna dolžina: 35 cm, pogosto 22 cm. Pomeni žive teže: 300 g do 1000 g (Ref. 122), 1500 g (Ref. 418). Debelina stene telesa: 0,6 cm. Telo: ovalne, obokan dorsally (bivium) in sploščena ventrally (trivium). Bivium z značilnosti gube, zajete usedline, ko žival prihaja iz dna. Bivium z majhno papile v črne pike in črne podia konča v disk z okoli 0.022 cm premer; podia na trivium razporejene neenakomerno, svoj Karbonatna kolut okrog 0.035 cm v premeru. Usta: ventralni, obdan z ovratnikom papile in 20 siva, kratek in krepak lovke. Anus terminala, obkrožena s krogom 5 skupin radialni papile. Karbonatna prstan z veliko medioventral radialni kos. Cuvierian tubulih odsoten. Barva: zelo spremenljiva; Bivium belkasta do temno rjave, občasno s temno prečne označbe; Trivium vžigalnik, na splošno belkasta. Iglic: zelo veliko; ventralni lupin z mize in gumbi, mize, ki imajo zmerno majhno diska, perforirana z različno število lukenj spremenljive velikosti, zvonikom s 4 Stebri in križ, kot most, konča v Trnovit krona z luknjo v sredini; Čvornovit gumbi imajo običajno 6 lukenj, občasno več; majhne palice in denticulate plošče tudi predstavi; tabele in gumbi v hrbtni kalček: tabele z nodose disk, veliko večji kot v ventralni plev; gumbi, spremenljivo, večji in bolj perforirane od tistih v ventralni plev; ventralni in dorzalnih podia z dolgo in velike spinose palice; lovke z dolgo Trnovit palice, majhne gladke palice in velike denticulate plošče (Ref. 122).
Slike ni na voljo
