inglésMaximum total length: 35 cm, commonly 22 cm. Mean live weight: 300 g up to 1000 g (Ref. 122);1500 g (Ref. 418). Body-wall thickness: 0.6 cm. Body: oval, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristics wrinkles, covered by sediment when the animal is coming out of the bottom. Bivium with small papillae within black dots, and black podia ending in a disc of around 0.022 cm diameter; podia on trivium arranged irregularly, their calcareous disc around 0.035 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by a collar of papillae and 20 grey, short and stout tentacles. Anus terminal, surrounded by a circle of 5 groups of radial papillae. Calcareous ring with a large medioventral radial piece. Cuvierian tubules absent. Color: highly variable; bivium whitish to dark brown, occasionally with dark transverse markings; trivium lighter, generally whitish. Spicules: very numerous; ventral tegument with tables and buttons, the tables having a moderately small disc, perforated by a varying number of holes of variable size, the spire with 4 pillars and a cross-like bridge, ending in a spiny crown with a hole in the middle; knobby buttons generally have 6 holes, occasionally more; small rods and denticulate plates also present; tables and buttons in dorsal tegument: tables with a nodose disc, much larger than in ventral tegument; buttons variable, larger, and more perforated than those in ventral tegument; ventral and dorsal podia with long and large spinose rods; tentacles with long spiny rods, small smooth rods, and large denticulate plates (Ref. 122).
Ver traducción
Traducido del inglés por BING
Esta traducción es meramente orientativa: debido a la cantidad limitada del texto original, las descripciones morfológicas solo están disponibles en inglés en la versión BETA del sistema. En las futuras entregas, la información estará disponible en varios idiomas.
españolLongitud máxima total: 35 cm, comúnmente de 22 cm. Peso vivo promedio: 300 g hasta 1000 g (Ref. 122), 1500 g (Ref. 418). Espesor de pared del cuerpo: 0,6 cm. Cuerpo: forma ovalada, arco dorsal (bivium) y aplanado ventralmente (trivium). Bivium con arrugas características, cubiertos por sedimentos cuando el animal está saliendo de la parte inferior. Bivium con pequeñas papilas dentro de puntos negros y negro podia terminar en un disco de alrededor de 0,022 cm de diámetro; podiums en trivium dispuestas irregularmente, su disco calcáreo alrededor 0,035 cm de diámetro. Boca: ventral, rodeado por un collar de papilas y 20 tentáculos gris, cortos y robustos. Ano terminal, rodeado por un círculo de 5 grupos de papilas radiales. Anillo calcáreo con una pieza radial grande medioventral. Túbulos de Cuvierian ausente. Color: muy variable; bivium blanquecino a marrón oscuro, ocasionalmente con manchas transversales oscuras; Trivium más ligero, generalmente blanquecina. Espículas: muy numerosas; tegumento ventral con tablas y botones, las mesas tienen un moderado pequeño disco, perforado por un número variable de agujeros de tamaño variable, la torre con 4 pilares y un cruz-como el puente, terminando en una corona de espinas con un agujero en el centro; botones de nudos generalmente tienen 6 agujeros, en ocasiones más; pequeños Roces y placas denticuladas también presentan; botones en tegumento dorsal y tablas: las tablas con un disco nudoso, mucho mayor que en el tegumento ventral; botones de variable, más grandes y más perforados que en tegumento ventral; podiums ventrales y dorsales con varas espinosas largas y grandes; tentáculos con barras largo espinosas, varillas lisas pequeñas y grandes placas denticuladas (Ref. 122).
Imagen no disponible
