IngliżMaximum total length: 35 cm, commonly 22 cm. Mean live weight: 300 g up to 1000 g (Ref. 122);1500 g (Ref. 418). Body-wall thickness: 0.6 cm. Body: oval, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristics wrinkles, covered by sediment when the animal is coming out of the bottom. Bivium with small papillae within black dots, and black podia ending in a disc of around 0.022 cm diameter; podia on trivium arranged irregularly, their calcareous disc around 0.035 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by a collar of papillae and 20 grey, short and stout tentacles. Anus terminal, surrounded by a circle of 5 groups of radial papillae. Calcareous ring with a large medioventral radial piece. Cuvierian tubules absent. Color: highly variable; bivium whitish to dark brown, occasionally with dark transverse markings; trivium lighter, generally whitish. Spicules: very numerous; ventral tegument with tables and buttons, the tables having a moderately small disc, perforated by a varying number of holes of variable size, the spire with 4 pillars and a cross-like bridge, ending in a spiny crown with a hole in the middle; knobby buttons generally have 6 holes, occasionally more; small rods and denticulate plates also present; tables and buttons in dorsal tegument: tables with a nodose disc, much larger than in ventral tegument; buttons variable, larger, and more perforated than those in ventral tegument; ventral and dorsal podia with long and large spinose rods; tentacles with long spiny rods, small smooth rods, and large denticulate plates (Ref. 122).
Dehra traduzzjoni
Tradott mill-Ingliż minn BING
Din it-traduzzjoni hija purament indikattiva: minħabba l-kwalità limitata tat-test sors, id-deskrizzjonijiet morfoloġiċi huma disponibbli biss bl-Ingliż fil-verżjoni BETA tas-sistema. L-informazzjoni multilingwi se tkun disponibbli fil-ħarġiet futuri.
MaltiIt-tul totali massimu: 35 ċm, komunement 22 ċm. Tfisser piż ħaj: 300 g sa 1000 g (Ref. 122); 1500 g (Ref. 418). Ħxuna tal-ħajt tal-ġisem: 0.6 ċm. Korp: ovali, arched dorsali (bivium) u iċċattjati ventrally (trivium). Bivium b ' karatteristiċi f'klur, koperti mill-sediment meta l-annimal huwa li jkunu ġejjin mill-qiegħ. Bivium bl-papillae żgħar fi ħdan tikek suwed, u podia suwed li jispiċċa fid-diska tal-madwar 0.022 ċm dijametru; podia fuq trivium irranġati irregolarment, tagħhom madwar 0.035-il ċm fid-dijametru tad-diska ġir. Ħalq: bridges, imdawra mill-għonq tal-papillae u 20 tentacles griż, qasir u stout. Anus terminali, mdawwra b ' ċirku ta ' gruppi 5 ta radjali papillae. Ġir ċirku b ' biċċa radjali medioventral kbar. Cuvierian tubules assenti. Kulur: ħafna varjabbli; bivium abjad għal kannella skur, kultant mal-marki trasversali fid-dlam; trivium lighter, ġeneralment abjad. Spicules: numerużi ħafna; tegument bridges bil tabelli u buttuni, it-tabelli li jkollhom l-diska moderatament żgħar, imtaqba minn numru li jvarjaw ta ' toqob ta ' daqs varjabbli, l-spire mal-pilastri 4 u pont bħal Salib, li jtemm fil-qurriegħa spiny b'toqba fin-nofs; buttuni knobby ġeneralment għandhom toqob 6, kultant aktar; vireg żgħar u pjanċi denticulate wkoll preżenti; it-tabelli u l-buttuni fl-tegument dorsali: tabelli b'diska nodose, ħafna ikbar fl-tegument bridges; buttuni varjabbli, akbar u aktar mtaqqba minn dawk fl-tegument bridges; bridges u dorsali podia bil-vireg spinose twal u kbar; tentacles b ' spiny tul il-vireg, vireg bla xkiel żgħar, u pjanċi denticulate kbar (Ref. 122).
L-immaġni ma tkunx disponibbli
