inglêsMaximum total length: 35 cm, commonly 22 cm. Mean live weight: 300 g up to 1000 g (Ref. 122);1500 g (Ref. 418). Body-wall thickness: 0.6 cm. Body: oval, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristics wrinkles, covered by sediment when the animal is coming out of the bottom. Bivium with small papillae within black dots, and black podia ending in a disc of around 0.022 cm diameter; podia on trivium arranged irregularly, their calcareous disc around 0.035 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by a collar of papillae and 20 grey, short and stout tentacles. Anus terminal, surrounded by a circle of 5 groups of radial papillae. Calcareous ring with a large medioventral radial piece. Cuvierian tubules absent. Color: highly variable; bivium whitish to dark brown, occasionally with dark transverse markings; trivium lighter, generally whitish. Spicules: very numerous; ventral tegument with tables and buttons, the tables having a moderately small disc, perforated by a varying number of holes of variable size, the spire with 4 pillars and a cross-like bridge, ending in a spiny crown with a hole in the middle; knobby buttons generally have 6 holes, occasionally more; small rods and denticulate plates also present; tables and buttons in dorsal tegument: tables with a nodose disc, much larger than in ventral tegument; buttons variable, larger, and more perforated than those in ventral tegument; ventral and dorsal podia with long and large spinose rods; tentacles with long spiny rods, small smooth rods, and large denticulate plates (Ref. 122).
Ver tradução
Traduzido do inglês por BING
Esta tradução é meramente indicativa: devido à qualidade limitada do texto de partida, as descrições morfológicas estão disponíveis apenas em inglês na versão BETA do sistema. Em futuras versões, será disponibilizada informação multilingue.
portuguêsComprimento total máximo: 35cm, comumente de 22 cm. Peso vivo: 300 g até 1000 g (Ref. 122); 1500 g (Ref. 418). Espessura do corpo-parede: 0,6 cm. Corpo: oval, arqueado dorsalmente (bivium) e achatado ventralmente (trivium). Bivium com rugas características, cobertos por sedimentos quando o animal está saindo do fundo. Bivium com pequenas papilas dentro de pontos pretos e podia preto, terminando em um disco de em torno de 0,022 cm de diâmetro; podia no trivium dispostas irregularmente, seu disco calcário cerca de 0,035 cm de diâmetro. Boca: ventral, rodeado por um colar de papilas e 20 tentáculos cinzas, curtos e robustos. Ânus terminal, cercado por um círculo de 5 grupos de papilas radiais. Anel de calcário com um pedaço de medioventral grande radial. Tubules Cuvierian ausente. Cor: altamente variável; Bivium esbranquiçada ao marrom escuro, ocasionalmente com marcações transversais escuras; Trivium mais leves, geralmente esbranquiçada. Espículas: muito numerosos; tegumento ventral com tabelas e botões, as tabelas tendo um disco pequeno moderadamente, perfurado por um número variável de buracos de tamanho variável, a torre com 4 pilares e uma cruz, como ponte, terminando em uma coroa de espinhosas, com um buraco no meio; manchinha botões geralmente têm 6 furos, ocasionalmente mais; pequenas hastes e placas denticulate também presentes; botões no tegumento dorsal e tabelas: tabelas com um disco nodose, muito maior do que no tegumento ventral; botões variável, maior e mais perfurada do que aqueles no tegumento ventral; podia dorsal e ventral com grandes e longas hastes principalmente; tentáculos com hastes muito espinhosas, pequenas barras lisas e grandes placas denticulate (Ref. 122).