englezăMaximum total length: 35 cm, commonly 22 cm. Mean live weight: 300 g up to 1000 g (Ref. 122);1500 g (Ref. 418). Body-wall thickness: 0.6 cm. Body: oval, arched dorsally (bivium) and flattened ventrally (trivium). Bivium with characteristics wrinkles, covered by sediment when the animal is coming out of the bottom. Bivium with small papillae within black dots, and black podia ending in a disc of around 0.022 cm diameter; podia on trivium arranged irregularly, their calcareous disc around 0.035 cm in diameter. Mouth: ventral, surrounded by a collar of papillae and 20 grey, short and stout tentacles. Anus terminal, surrounded by a circle of 5 groups of radial papillae. Calcareous ring with a large medioventral radial piece. Cuvierian tubules absent. Color: highly variable; bivium whitish to dark brown, occasionally with dark transverse markings; trivium lighter, generally whitish. Spicules: very numerous; ventral tegument with tables and buttons, the tables having a moderately small disc, perforated by a varying number of holes of variable size, the spire with 4 pillars and a cross-like bridge, ending in a spiny crown with a hole in the middle; knobby buttons generally have 6 holes, occasionally more; small rods and denticulate plates also present; tables and buttons in dorsal tegument: tables with a nodose disc, much larger than in ventral tegument; buttons variable, larger, and more perforated than those in ventral tegument; ventral and dorsal podia with long and large spinose rods; tentacles with long spiny rods, small smooth rods, and large denticulate plates (Ref. 122).
Vezi traducerea
Vezi traducerea engleză cu BING
Această traducere are rol pur orientativ: din cauza calităţii limitate a textului sursă, descrierile morfologice sunt disponibile numai în limba engleză în versiunea BETA a sistemului. Informaţii multilingve vor fi disponibile în ediţiile viitoare.
românăLungimea totală maximă: 35 cm, frecvent de 22 cm. Înseamnă greutate: 300 g la 1000 g (Ref. 122); 1500 g (Ref. 418). Corp-perete grosime: 0.6 cm. Corp: ovale, arcuite dorsally (bivium) si aplatizate ventrala (Pidżama Porno). Bivium cu caracteristicile riduri, acoperite de sedimente atunci când animalul este vine din partea de jos. Bivium cu papile mici puncte negre, şi negru podia se termină într-un disc de lângă 0.022 cm diametru; Podia pe trivium dispuse neregulat, lor discul calcaroase în jurul 0.035 cm în diametru. Gura: ventral, înconjurat de un guler de papile şi tentaculele 20 gri, scurt şi robust. Anusului terminale, înconjurat de un cerc de 5 grupe de papile radiale. Inel calcaroase cu o bucată mare medioventral radiale. Cuvierian tubilor absente. Culoare: foarte variabilă; bivium albicioase la culoare maro, ocazional cu marcaje transversale întuneric; Pidżama Porno mai uşoare, în general, albicios. Calcifica: foarte numeroase; tegumentul ventrale cu mese şi butoane, mese de are o disc moderat mici, perforat de un număr de diferite de gauri de dimensiuni variabile, turla cu 4 piloni şi un pod de cruce-ca, care se termină în o coroana spinoase cu o gaură în mijloc; noduros butoane au în general 6 găuri, ocazional, mai multe; tije mici şi plăci denticulate prezent; tabele şi butoanele din tegumentul dorsala: mese cu un disc nodose, mult mai mare decât în tegumentul ventrale; butoane variabilă, mai mari şi mai perforate decât cele din tegumentul ventrale; podia dorsale si ventrale cu tije lungi şi mare spinose; tentaculele cu tije lungi spinoase, tije buna mici şi mari denticulate plăci (Ref. 122).