anglųShell rather thick and large (attaining 25 cm in length), subcircular in outline, with a short and ill-defined posterior ear which is not drawn out into a wing-like process. Anterior margin markedly protruding beyond the tip of anterior ear. Outer surface of valves, when not worn, with densely set, flattened, imbricating concentric scales and moderately long, parallel-sided and flattened spines with tapering or rounded ends; spines lying relatively flat on surface of valves, arranged in radial rows and often strongly projecting on shell margins. hinge completely devoid of teeth. Colour: outside of shell greyish brown or green to nearly black in ground colour, with radial stripes of white or yellowish markings corresponding to the basal portion of old flattened spines. Internal nacreous area silvery, with a darker smoky hue and a hint of red and green iridescence on border. Non-nacreous area very dark.
Rodyti Vertimas
Išvertus iš anglų iš "Bing"
Šis vertimas tik orientacinis: dėl ribotos kokybės originalaus teksto, morfologiniai aprašai pateikiami tik anglų kalba sistemos BETA versijoje. Informacija įvairiomis kalbomis bus tik būsimose laidose.
lietuviųShell gana storas ir didelis (pasiekti 25 cm ilgio), subcircular schema su trumpą ir neaiškios užpakalinės ausies, kurių nėra sudarytas iš į sparno tipo procesas. Priekinės skirtumas žymiai išsikišusi už priekinės ausies galiuko. Išorinis paviršius iš vožtuvai, kai nėra dėvėti, su tankiai rinkinys, suplotos, imbricating koncentrinių svarstyklės ir vidutiniškai ilgas, lygiagrečių ir paplokščias spygliais su siaurėjančios ir apvalūs baigiasi; spygliais gulėti palyginti butas paviršiaus vožtuvai, išdėstyti radialinis eilutes ir dažnai primygtinai projektavimas shell maržoms. lankstas visiškai neturi dantų. Spalva: ne shell pilkai rudos arba žalios spalvos ir beveik juodos žemės spalvos, su radialinis juostos, baltos arba gelsvos ženklai atitinka nuvalkioti dalis senų nukirsti spygliais. Vidaus Perlamutrinė srityje sidabriniais, tamsesnio dūmo atspalvio ir raudona ir žalia Mienienie sienos užuominą. Non-Perlamutrinė plotas labai tamsus.
